"البراندى" - Traduction Arabe en Français

• cognac
• brandy
• eau-de-vie

Prenez votre manteau. Ce cognac a perdu de sa saveur.
هيا بنا ارتدى معطفك حتى هذا البراندى فقد مذاقه

Ce cognac, c'est ma passerelle!
ذات الحالة ؟ حالة البراندى هذه مثل جسر المشاة

trois tranquillisants dans un petit verre de cognac.
مباشرة قبل النوم ، ضع 3 مهدئات فى البراندى

Je dois te le dire, les proportions de lait et de brandy... c'est parfait.
على أن أخبرك نسبه شراب البيض الى البراندى فى هذا ممتازه

Il cachait aussi du brandy partout.
فى المستشفى ، كان يخبئ السيجار و البراندى فى كل مكان

Il y a du brandy sur le bureau, si tu veux.
يوجد بعض البراندى على الطاولة إذا كنت ترغب فى ذلك

Ajoute un peu d'eau-de-vie. Ça aura meilleur goût.
حسنه بقليل من البراندى هذا سيجعله مبهج

Je vais boire un cognac.
سأذهب لأحتساء بعض البراندى

- Un cognac, s'il vous plaît.
هل لى بكأس من البراندى من فضلك ؟

- 50 g et deux cuillères de cognac.
نصف ملعقة و ربع فنجان من البراندى

Reprenez une goutte de ce piteux cognac.
خد أزيد قليلا من هذا البراندى المحبط

Un peu de cognac me remonterait.
البراندى العلاجى سيجعلنى أتهيأ ثانية

N'oublie pas le cognac et achète aussi du vin.
لا تنسى أن تأخذ (البراندى), وزجاجة الخمر الأبيض.

Le cognac, c'est pour les héros.
البراندى للأبطال

Encore du cognac!
المزيد من البراندى

Le grand singe africain.... dit qu'il veut du brandy.
القرد الآفريقى الصغير يقول بأنه يُريد بعض البراندى

Je ne sais pas... Un peu de brandy. Jamais de mélange.
ربما القليل من البراندى غير ممزوج ، لا يقلقك ذلك

J'aimerais boire du brandy! J'adore ca.
أتمنى أن أتناول بعض البراندى أحب البراندى ، حقاً

La souris se soûlait au brandy pour le dégueuler après.
لقد كانت فأره يتجرع البراندى ببجاحة و تقضى نصف عمرها فى التقيؤ

En train d'arracher l'étiquette d'une bouteille de brandy.
و تقوم بتقشير الإسم من على زجاجة البراندى

"Ecoutez, votre mère est si malade et faible... un peu de brandy lui fera du bien, ça la remontera."
أمك مريضة وطريحة الفراش وضعيفة أريدك أن تحاول إقناعها أن تتناول قليلاً من البراندى لإستعادة نشاطها فقط

Excellente eau-de-vie.
. هذا البراندى ممتاز