| sous-programme 5. TRANSPORTS MARITIMES, PORTS ET TRANSPORT MULTIMODAL | UN | البرناج الفرعي ٥ : الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط |
| sous-programme 9.2 Investissement, développement des entreprises, et technologie | UN | البرناج الفرعي ٩-٢: الاستثمار وتنمية المؤسسات التجارية والتكنولوجيا |
| sous-programme 10. Statistiques et projections économiques | UN | البرناج الفرعي ١٠ - اﻹحصاءات واﻹسقاطات الاقتصادية |
| sous-programme 9.2 Investissement, développement des entreprises, et technologie | UN | البرناج الفرعي ٩-٢: الاستثمار وتطوير المؤسسات والتكنولوجيا |
| sous-programme 9.5 Pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires | UN | البرناج الفرعي ٩-٥: أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية |
| La diminution de 112 400 dollars des ressources prévues résulte du transfert d'un poste d'agent des services généraux du Bureau du Sous-Secrétaire général au sous-programme 3 (Personnel militaire et police civile : avis et planification), ce poste devant normalement revenir à la Division militaire, dont relèvent ses activités. | UN | ويعزى الانخفاض البالغ 400 112 دولار إلى نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من مكتب الأمين العام المساعد إلى البرناج الفرعي 3، المشورة المتعلقة بالشؤون العسكرية وبالشرطة المدنية والتخطيط، والغرض من ذلك وضع الوظيفة في مكانها المناسب في الشعبة العسكرية، حيث توجد الأنشطة المتعلقة بها. |
| sous-programme 23.4 Services de publication | UN | البرناج الفرعي ٣٢-٤: خدمات النشر |
| sous-programme 23.4 Services de publication | UN | البرناج الفرعي ٣٢-٤: خدمات النشر |
| sous-programme 23.4 Services de publication | UN | البرناج الفرعي ٣٢-٤، خدمات النشر |
| 8.83 Conformément au plan d'action pour le renforcement de la coopération internationale dans le domaine des statistiques, adopté par la Commission de statistique à sa vingt-septième session, le sous-programme continuera d'accorder un rang de priorité élevé à la coordination d'ensemble des activités statistiques et à la prestation de services aux bureaux de statistique nationaux. | UN | ٨-٣٨ وفقا لخطة العمل لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي التي اعتمدتها اللجنة الاحصائية في دورتها السابعة والعشرين، سيواصل البرناج الفرعي إعطاء أولوية عليا للعمل بشأن تنسيق النظام الاحصائي العالمي وتوفير الخدمات الى المكاتب الاحصائية الوطنية. |
| 8.83 Conformément au plan d'action pour le renforcement de la coopération internationale dans le domaine des statistiques, adopté par la Commission de statistique à sa vingt-septième session, le sous-programme continuera d'accorder un rang de priorité élevé à la coordination d'ensemble des activités statistiques et à la prestation de services aux bureaux de statistique nationaux. | UN | ٨-٣٨ وفقا لخطة العمل لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي التي اعتمدتها اللجنة الاحصائية في دورتها السابعة والعشرين، سيواصل البرناج الفرعي إعطاء أولوية عليا للعمل بشأن تنسيق النظام الاحصائي العالمي وتوفير الخدمات الى المكاتب الاحصائية الوطنية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 