"البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية" - Traduction Arabe en Français

• protocoles facultatifs à la Convention relative
• Protocole facultatif à la Convention relative
• protocoles facultatifs se rapportant à la Convention

Célébration du dixième anniversaire de l'adoption des protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

2000/11 protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
2000/11 البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

9. Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant
9- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, et la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants
البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية

9. protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
9- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Les deux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés d'une part et d'autre part la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants n'ont pas été acceptés.
ولم يُقبل البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة وبشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

:: Fourniture aux autorités haïtiennes d'avis sur la ratification des traités et des conventions se rapportant aux droits de l'homme, notamment les deux protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
:: إسداء المشورة إلى السلطات الهايتية بشأن التصديق على معاهدات واتفاقيات حقوق الإنسان، بما فيها البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

9. protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant et modification de l'article 43 2) de la Convention
9- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل وتعديل الفقرة 2 من المادة 43 من الاتفاقية

8. protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
8- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

6. protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
6- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

8. Protocole facultatif à la Convention relative
8- البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés et le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants ont été ratifiés respectivement par 17 et 19 nouveaux États parties.
وحصل البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل المتعلقان بمشاركة الأطفال في الصراعات المسلحة وبيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة على 17 و 19 تصديقا جديدا من الدول الأطراف على التوالي.

8. protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant
8 - البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل