"البروتوكول المتعلق بمركز" - Traduction Arabe en Français

• Protocole relatif au statut
• Protocol relating to the status

Protocole relatif au statut des réfugiés. New York, 31 janvier 1967
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين، نيويورك، 31 كانون الثاني/يناير 1967

14. Protocole relatif au statut des réfugiés.
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين.

Le Protocole relatif au statut des réfugiés, du 16 décembre 1966.
- البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين المعقود في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٦.

Protocole relatif au statut des réfugiés.
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين.

Protocol relating to the status of refugees, 1967
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين لعام 1967

Protocole relatif au statut des réfugiés, fait à New York le 31 janvier 1967
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئــين، تم في نيـويورك في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٦٧

:: Le Protocole relatif au statut des réfugiés;
:: البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين؛

:: Le Protocole relatif au statut des réfugiés.
:: البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين

7. Protocole relatif au statut des réfugiés (31 janvier 1967).
7 - البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين، المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 1967.

Cela étant, un certain nombre de préoccupations demeurent, en particulier le fait que la Thaïlande ne soit pas partie à la Convention relative au statut des réfugiés, pas plus qu'au Protocole relatif au statut des réfugiés.
ومع هذا، فما زالت هناك بعض الانشغالات قائمة، وخاصة حقيقة أن تايلند ليست طرفاً في الاتفاقية المتعلقة بمركز المهاجرين، وكذلك في البروتوكول المتعلق بمركز المهاجرين.

Protocole relatif au statut des réfugiés
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين

Protocole relatif au statut des réfugiés, 1967
البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين، 1967

:: Le Protocole relatif au statut des réfugiés, ratifié le 16 février 1970;
:: البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين، الذي صدقت عليه في 16 شباط/فبراير 1970

Conformément aux engagements que lui imposait son statut de partie au Protocole relatif au statut des réfugiés, le Gouvernement était en train de revoir sa procédure d'examen des demandes de statut de réfugié.
وانسجاماً مع الالتزامات المتعلقة بوضعها كطرف في البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين، تعيد الحكومة النظر في معالجتها لحالات اللاجئين الطارئين.

∙ Le Protocole relatif au statut des réfugiés (adhésion le 12 janvier 1996); et
● البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين )تم الانضمام إليه في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦(؛

— Le Protocole relatif au statut des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'États indépendants, en date du 15 mai 1992;
- البروتوكول المتعلق بمركز أفرقة المراقبين العسكريين وقوات حفظ السلام الجماعية في رابطة الدول المستقلة المؤرخ ١٥ أيار/مايو ١٩٩٢؛

La République du Tchad a adhéré à la Convention relative au statut des réfugiés et au Protocole relatif au statut des réfugiés le 19 août 1981.
لقد انضمت جمهورية تشاد إلى الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين وإلى البروتوكول المتعلق بمركز اللاجئين في 19 آب/أغسطس 1981.