"البروش" - Traduction Arabe en Français

• broche

Je suppose qu'une broche est une sorte de décoration, donc...
أفترض أن البروش نوع من أنواع المشابك لذا..

- Quelle jolie broche ! - Vous êtes trop gentil.
ـ أنظري لهذا البروش الجميل ـ أليس لطيفاً للغاية؟

Vous portez toujours la broche, mais où est votre costume ?
لازلتِ ترتدين ذلك البروش لكن أين بدلة القوة؟

Et j'aimerais récupérer ma broche en diamant aussi.
وأنا أود أن أستعيد البروش الألماس ، أيضاً

Cette petite broche est très délicate.
البروش الخاص بك على سبيل المثال ان ذوقه عالى جدا

Votre mère porte la broche de Madame Rice.
ان والدتك ترتدى البروش الخاص بالسيدة رايس

Je dois remercier votre Éminence pour la magnifique broche que vous m'avez envoyée.
أشكر سماحتك على البروش الجميل الذي أرسلته لي

Donne-moi ta broche, je la ferai réparer.
بولا, تستطيعى اعطائى البروش لكى اتمكن من اصلاحه

J'ai beaucoup plus de peine pour le mensonge que pour la broche!
اخذها للبروش وكذبها حول الموضوع. انا اشعر بالسوء حول البروش.

J'ai succombé à une horrible tentation, j'étais Lady Cordélia, et il me fallait une broche magique pour traverser le pont du "Lac aux eaux étincelantes" avec mes cheveux au vent, je bravais la tempête... je me penchais, alors elle est tombée dans les eaux agitées
لقد اغراني البروش ولم استطع التغلب على نفسي. مع هبوب الرياح وشعر ذات الاحمر. وسقط من اصبعي وغاص تحت الامواج.

Elle devait me laisser sa broche d'améthyste et une de ses toiles en souvenir.
لدرجة انها قالت انها ستترك لى البروش الزمرد خاصتها بعد وفاتها وأحدى لوحاتها كتذكار لها

Cette broche que vous portez tout le temps...
البروش الذي ترتدينه طوال الوقت

- Cette broche me va-t-elle ?
لا أدري إن كان هذا البروش ملائمًا أم لا

Depuis l'histoire de la broche.
منذ اليوم الذى فقدت فيه البروش

Ma broche ! Je l'avais perdue à la Tour !
البروش, البروش الذى اضعته فى البرج

C'est une jolie broche.
البروش الذي تلبسين رائع.

Donnez-moi une broche de 300 marks.
اريد البروش ذا ال300 مارك

Tu aurais vu ma broche?
هل رأيتي البروش ? نعم

La broche antique a été décernée à la Suprême Mimi DeLongpre pendant la nuit de la Grande Ascension.
البروش الأثري الذي أهدي للسامية (ميمي ديلونبري) في ليلة صعودها العظيم.

L'épingle de ma broche, ça ira?
هل يصلح البروش الخاص بي؟