"البريئين" - Traduction Arabe en Français

• innocents
• innocentes

Bien sûr, les innocents s'enfuient devant les flics, hein ?
آه،بالتأكيد،يعني أن الأشخاص البريئين دائما يهربون من الشرطة،صحيح؟

Sa Majesté a estimé qu'il n'était pas juste que ces gens innocents soient... soupçonnés.
الطلاب و جلالته شعروا أنه ليس من العدل لهؤلاء الأشخاص البريئين

vos dissimulations de l'assassiner des innocents, des citoyens ordinaires, tous pour l'interet d'un profit.
اخفائكم لقتل البريئين , مواطنين طبيعين, فقط من اجل الحصول على المال

alors que nous devrions faire des concerts pour ceux qui sont innocents.
في حين أنّ علينا أنا نتمرّن للإخوة و الأخوات البريئين حقّا

Mon associé ne veut pas reconnaître qu'en tant qu'avocats de la défense, on ne pourra jamais payer nos factures en attendant qu'une horde d'âmes innocentes se précipite dans nos bras.
وشريكي هنا لا يدرك أننا كمحامين لن نتمكن من الاستمرار بالعمل منتظرين قطعان البريئين لترتمي بين أذرعنا

Et pour moi, les innocents sont tous ceux qui ne sont pas condamnés.
وأنا أعتقد أن البريئين هم كل من لم يدانوا بجريمة

Un héros n'abuse pas de son pouvoir pour blesser des innocents.
خانوا قسم الشرف الذي أقسموا جميعا على الحفاظ عليه البطل ليس شخصا يسيء إستخدام سلطته و يؤذي الناس البريئين

Non seulement tu m'as blessée, mais tu as blessé tous les fans innocents qui soutenaient les "poulets du tonnerre".
أنت لم تؤذيني وحدي بل آذيت حياة كل المشجعين البريئين الذين شجعوا الدجاجات الرعدية

Savez-vous combien de gens innocents vous et votre frère avez tué ?
هل تعلم كم من البريئين قد قتلت انت واخيك ؟

Il y a des centaines d'innocents dans ce bâtiment.
هناك المئات من الناس البريئين في هذا المبنى

Un virus appelé de Vinci, qui aurait causé le naufrage des pétroliers Ellingson, allait être mis sur le dos de pirates innocents.
فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا

Si tu atteins cette tour, tu vas tuer beaucoup de gens innocents.
اذا ضربت ذالك البرج المربع سوف تقتل كثيرا من الناس البريئين

Je ne crois pas que la police s'amuse à arrêter des innocents.
نعم,لا اظن ان الشرطة تحوم بالأرجاء و تعتقل الناس البريئين

Le monde est un camp de travaux forcés, d'où les travailleurs, innocents, sont tirés au sort, chaque jour, afin d'être exécutés.
هي أن العالم أساسا عبارة عن معسكر للعمل الإجباري حيث العمال البريئين تماماً يتم إختيار عدة أشخاص منهم كل يوم

Enfin, si Dieu existe, pourquoi est-ce qu'il laisse tous ces innocents mourir ?
أعني لو كانت هناك عدالة سماوية لم تركت هؤلاء البريئين

Dans ce genre de situation, des parents innocents ne cachent pas leur sentiment de culpabilité, alors que les parents coupables, oui.
حسنا, في هذه الحالات, الاباء البريئين لا يخفون شعورهم بالذنب بينما الاباء المذنبون يخفونه

En application de l'article 6 de ladite loi, une affaire pénale ne peut être jugée que par un tribunal qui se prononce sur les chefs d'accusation, exonère les innocents ou déclare les inculpés coupables d'avoir commis un acte délictueux et leur inflige une peine.
وعملا بالمادة ٦ من هذا القانون، لا يجري النظر في القضايا الجنائية إلا من جانب محكمة تتخذ قرارا على أساس الاتهام، فتبرئ اﻷشخاص البريئين أو تعتبرهم مذنبين في ارتكاب الجريمة وتنزل بهم العقاب.

Je pense qu'on doit défendre les innocents.
أعتقد بأننا هنا لندافع عن البريئين

Satisfaire ton besoin de sarcasmes sur toutes les personnes innocentes de Gulfhaven ?
تتخلصين من السخريه على جميع الناس البريئين في غالفهيفن ؟

Plus de vies innocentes, de lits ensanglantés et de cruauté gratuite.
لآ مزيد من حياة البريئين و أسرة ممتلئة بالدماء و الوحشية

Des millions de personnes innocentes perdent la vie.
الملايين من الناس البريئين يفقدون حياتهم