"البريطانى" - Traduction Arabe en Français

• britannique
• anglais
• anglaise
• Angleterre
• britanniques
• Royal

Il placera le vaisseau Stealth près de la flotte britannique et lancera le missile sur la Chine.
أجل، بالطبع قال ذلك سيضع القارب الذى لا كشفه الردار قرب الاسطول البريطانى و يقذف الصاروخ على الصين

Trop tard pour empêcher les forces aériennes de couler toute la flotte britannique.
و يفوت الأوان على القوات الجوية لمنع غرق الأسطول البريطانى

Les coordonnées d'un chirurgien qui lui enlèvera le drapeau britannique du cul?
عدد الجراحين الذين يمكنهم ازالة ماينتمى للعلم البريطانى من عقله؟

J'adore l'Angleterre. Mon pére était un tailleur anglais.
انا احب بريطانيا.ابى كان خياطا ايام الحكم البريطانى

Sa mère était anglaise.
ـ المعسكر البريطانى الشرقى بأفريقيا ـ 1947

S'ils s'imaginent qu'ils vont s'en tirer comme ça. Ils connaissent mal les britanniques.
،إذا ظنوا أنهم سيفلتون بفعلتهم تلك فهم لم يفهموا البريطانى

Nous devons enquêter au lieu d'envoyer toute la Royal Navy à 10 minutes de la plus grande force aérienne du monde.
التأنى، نحن نتحرى ولا ترسل الأسطول البريطانى خلال 10 دقائق لمواجهة أقوى قوة جوية فى العالم

Trop longtemps dans l`armée britannique.
لقد أمضى سنوات كثيرة فى الجيش البريطانى.

Permettez moi de vos présenter Stephen Paynter du corps diplomatique britannique.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى

Fleet Street, la police, le public britannique.
الشارع العادى, البوليس, الجمهور البريطانى العام

Un endroit où on se trouvait facilement côte à côte avec le premier ministre britannique.
انه مكانا حيث تجد نفسك جالسا بجانب رئيس الوزراء البريطانى

La Seconde Armée britannique progresse vers Berlin, afin d'isoler deux de nos divisions blindées du chemin de ravitaillement.
اٍن الجيش البريطانى الثانى يتقدم اٍلى اليسار في محاولة لقطع اٍثنين من دبابات تقسيمنا من جهة اٍمدادنا الرئيسى

C'était le major britannique.
اللواء البريطانى هو الذى فعل ذلك

On prend le livre de codes saisi aux anglais et on rentre avec.
نأخذ كتاب الشفره البريطانى منهم و نعود إلى الوطن

Bien joué. Qui les Russes peuvent-ils soupçonner d'autre que les anglais ?
عمل رائع فى من يشك الروس فى غير البريطانى ؟

Je préfère penser à son opinion sur les jurés anglais.
أفضل أن أتذكر رأيه فى نظام هيئة المحلفين البريطانى

Et à l'heure anglaise ? Dans 5 heures ?
لربما من المفترض أننا تقابلنا على الوقت البريطانى و لدينا خمس ساعات مبكرة

La loi anglaise oblige Lehman-Londres à fermer immédiatement.
حسب القانون البريطانى كان يجب غلق مكتب ليمان فى لندن فورا

Il est légalement autorisé à gérer des installations métallurgiques. Son installation anglaise se situe dans le Kent.
مصرح له قانونيا بعمل تجهيزات معدنية بسيطة , معمله البريطانى فى كنت

Son Excellence l'Ambassadeur d'Angleterre et Lady Topham.
صاحب المعالى السفير البريطانى .. و ليدى توفام أصحاب المعالى

Le Fonzie d'Angleterre a raison.
النصاب البريطانى على حق

De Bombay à Lahore ( pakistan), de Lahore à Peshawari... les révolutionnaires indiens et le Les soldats britanniques ont été enfermés dans un conflit!
من بومباى الى لاهور ومن لاهور الى بشوارى والتحم الثوار الهنود مع الجيش البريطانى

Oui, la Royal Air Force va nous bombarder... parce qu'ils vont nous prendre pour un navire ennemi.
بلى ونعطى الطيران البريطانى الحجة لتدميرنا لانهم اخطئوا فينا وظنوا أننا مركب معادى .