"البشرية في آسيا" - Traduction Arabe en Français

• humaines en Asie
• humains en Asie

Procède à des études analytiques et à des enquêtes périodiques sur la mise en valeur des ressources humaines en Asie et dans le Pacifique;
تجري دراسات تحليلية ودراسات استقصائية دورية عن حالة تنمية الموارد البشرية في آسيا والمحيط الهادئ؛

51/2 Renforcement de la coopération régionale pour la mise en valeur des ressources humaines en Asie et dans le Pacifique
٥١/٢ تعزيز التعاون اﻹقليمي في تنمية الموارد البشرية في آسيا والمحيط الهادئ

51/2 Renforcement de la coopération régionale pour la mise en valeur des ressources humaines en Asie et dans le Pacifique
51/2 تعزيز التعاون الإقليمي في تنمية الموارد البشرية في آسيا والمحيط الهادئ

Le Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique (TRISHNET) a été officiellement créé.
وأنشئت رسميا شبكة معاهد التدريب والبحث واﻹعلام في مجال المستوطنات البشرية في آسيا والمحيط الهادئ.

L'Institut a également appuyé et organisé des ateliers et manifestations du Centre pour la consolidation de la paix (Hiroshima) dans le cadre du programme pour le développement des ressources humaines en Asie aux fins de la consolidation de la paix, qui a été créé à la demande du Ministère japonais des affaires étrangères.
ولا يزال المعهد يدعم حلقات العمل والأنشطة التي يقوم بها مركز هيروشيما لبناة السلام في إطار برنامج تنمية الموارد البشرية في آسيا لبناء السلام، الذي تموله وزارة خارجية اليابان، ويشارك في تنظيمها.

Progrès de la mise en valeur des ressources humaines en Asie et dans le Pacifique
56/2 تعزيز تنمية الموارد البشرية في آسيا والمحيط الهادئ

56/2 Pour une plus grande mise en valeur des ressources humaines en Asie et dans le Pacifique
56/2 تعزيز تنمية الموارد البشرية في آسيا والمحيط الهادئ

J'ai rejoint le Programme des Volontaires des Nations Unies dans le cadre du Programme pour le développement des ressources humaines en Asie au service de la consolidation de la paix du Hiroshima Peacebuilders Center, qui a été chargé par le Ministère japonais des affaires étrangères de développer les ressources humaines des acteurs civils qui œuvrent à la consolidation de la paix.
وقد التحقتُ ببرنامج متطوعي الأمم المتحدة، بصفته جزءاً من برنامج مركز بُناة السلام في هيروشيما للتنمية البشرية في آسيا لبناء السلام، المفوَّض من وزارة الخارجية اليابانية لتنمية الموارد البشرية لبُناة السلام المدنيين.

En 2010-2011, une trentaine d'universitaires ont été engagés dans le cadre du Programme de développement des ressources humaines en Asie pour le renforcement de la paix par des missions de Volontaires du Centre d'artisans de la paix de Hiroshima pour être affectés à 19 pays et y servir avec 12 organismes et missions partenaires des Nation Unies.
58 - وفي الفترة ٢٠١٠-٢٠١١، تم حشد نحو ٣٠ من المتطوعين الجامعيين في إطار برنامج تنمية الموارد البشرية في آسيا لأغراض بناء السلام، عن طريق تكليف بعض متطوعي مركز هيروشيما لبناة السلام بالخدمة في ١٩ بلدا مع ١٢ من المنظمات والبعثات الشريكة التابعة للأمم المتحدة.

36. ONU-HABITAT et la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) ont poursuivi leur collaboration sur la gestion du développement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique.
36 - واصل موئل الأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي تعاونهما وتعاضدهما بشأن إدارة تنمية المستوطنات البشرية في آسيا والمحيط الهادي.