"البشري والطبيعة" - Traduction Arabe en Français

• humaine et de l

d) Le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité;
(د) احترام الفوارق وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية؛

d) Le respect de la différence et l'acceptation du handicap comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité;
(د) احترام الفوارق وقبول الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية؛

d) Le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité ;
(د) احترام الفوارق وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية؛

d) Respect des différences et acceptation du handicap comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité;
(د) احترام الفوارق وقبول العجز كجزء من التنوع البشري والطبيعة الإنسانية؛

d) Le respect de la différence et l'acceptation du handicap comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité;
(د) احترام الفوارق وقبول الإعاقة في إطار التنوع البشري والطبيعة البشرية؛

Cela est conforme à l'article 3 d), qui pose < < le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité > > comme un principe général de la Convention.
ويتفق ذلك مع المادة 3(د) التي تنص على " احترام الفوارق وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية " كمبدأ من المبادئ العامة للاتفاقية.

Le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité (art. 3 d)) sont incompatibles avec l'octroi de la capacité juridique sur la base de l'assimilation.
واحترام الاختلاف وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة بوصفهم جزءاً من التنوع البشري والطبيعة البشرية (المادة 3(د)) لا يتماشى مع منح الأهلية القانونية على أساس استيعابي.

Cela est conforme à l'article 3 d), qui pose < < le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité > > comme un principe général de la Convention.
ويتفق ذلك مع المادة 3(د) التي تنص على " احترام الفوارق وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية " كمبدأ عام للاتفاقية.

Le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité (art. 3 d)) sont incompatibles avec l'octroi de la capacité juridique sur la base de l'assimilation.
ويتعارض احترام الاختلاف وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية (المادة 3(د)) مع منحهم الأهلية القانونية على أساس التذويب.