"البضائع الخطرة" - Traduction Arabe en Français

    • des marchandises dangereuses
        
    • de marchandises dangereuses
        
    • les marchandises dangereuses
        
    • produits dangereux
        
    • matières dangereuses
        
    Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses: 30 membres; UN لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 30 عضواً؛
    vii) Groupe de travail du transport des marchandises dangereuses : UN ' 7` الفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة:
    Réglementation de 2009 sur le transport des marchandises dangereuses et de matériel de pressurisation transportable UN لوائح عام 2009 المتعلقة بنقل البضائع الخطرة واستخدام معدات الضغط القابلة للنقل
    Annexe 2 : Amendements au chapitre 4 des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses UN المرفق ٢: تعديلات على الفصل الرابع من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.
    vii) Harmonisation mondiale de la réglementation relative au transport de marchandises dangereuses et du Règlement type; UN ' 7` مواءمة أنظمة نقل البضائع الخطرة على الصعيد العالمي مع النظام النموذجي؛
    vii) Groupe de travail du transport des marchandises dangereuses : UN ' 7` فرقة العمل المعنية بنقل البضائع الخطرة:
    Autres instruments sur la réglementation des mouvements transfrontières des marchandises dangereuses UN الأدوات الأخرى المتعلقة بتنظيم حركة البضائع الخطرة عبر الحدود
    vii) Groupe de travail du transport des marchandises dangereuses : UN ' 7` الفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة:
    Le Comité est ouvert à tous ceux qui s'intéressent au transport des marchandises dangereuses et qui doivent faire face aux problèmes correspondants. UN وباب اللجنة مفتوح لكل من يهمه أمر نقل البضائع الخطرة وكل من يواجه المشاكل المتصلة بذلك.
    COMITÉ D'EXPERTS EN MATIÈRE DE TRANSPORT des marchandises dangereuses UN لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة
    La CEE a joué un rôle analogue dans le domaine du transport des marchandises dangereuses. UN وقامت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بدور مماثل في ميدان نقل البضائع الخطرة.
    Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses UN لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة
    Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses UN لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة
    COMITÉ D'EXPERTS EN MATIÈRE DE TRANSPORT des marchandises dangereuses UN لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة
    Il est doté du Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques. UN ولدى المجلس لجنة خبراء معنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام الموحّد عالمياً لتصنيف وتوسيم المواد الكيميائية.
    La Convention de Bâle reconnaît la classification des matières infectieuses utilisée dans les Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses. UN وتعترف اتفاقية بازل بتصنيفات المواد المعدية المستخدمة في توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة.
    L'Association fait fonction de centre de compétences techniques pour le transport aérien des marchandises dangereuses. UN ويقوم الاتحاد بدور مركز الخبرة لنقل البضائع الخطرة جواً.
    Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification UN لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم
    viii) Harmonisation mondiale de la réglementation relative au transport de marchandises dangereuses et du Règlement type; UN ' 8` مواءمة أنظمة نقل البضائع الخطرة على الصعيد العالمي مع النظام النموذجي؛
    Le document de transport de marchandises dangereuses doit fournir les renseignements suivants pour chaque matière ou objet dangereux présenté au transport : UN يجب أن يتضمن مستند نقل البضائع الخطرة المعلومات التالية عن كل مادة خطرة ومادة أو سلعة مقدمة للنقل:
    " 2.0.2.2 les marchandises dangereuses le plus couramment transportées sont énumérées dans la Liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2. UN " 2-0-2-2 تدرج البضائع الخطرة الأكثر شيوعاً في النقل في قائمة البضائع الخطرة في الفصل 3-2.
    Le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses a mis au point et maintient depuis plus de 40 ans un système de classification et d'étiquetage des produits dangereux. UN وقد حققت لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة نجاحا لما يربو على ٤٠ سنة في وضع نظام لتصنيف المنتجات الخطرة وتوسيمها واﻹبقاء عليه.
    Les dispositions du Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG) sont appliquées aux marchandises et matières dangereuses, qui sont classées en différentes catégories. UN وتعامل البضائع والمواد الخطرة وفقا للمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus