"البطل الخارق" - Traduction Arabe en Français

• super héros
• un super-héros
• superhéros
• le héros
• super-heros
• Catch
• un héros

On a vraiment les bases d'un super héros.
أجل، بالتأكيد لدينا مقومات البطل الخارق هنا

J'aime que jouer au super héros soit ce que nous considérons comme normal.
أعشق أنّنا نعتبر لعب دور البطل الخارق أمرًا طبيعيًّا.

"super héros." Il arrache femmes et enfants aux flammes.
البطل الخارق انقذ جميع النساء والاولاد من النار

Un ingénieur est comme un super-héros, mais en mieux, parce qu'il est réel.
المهندس مثل البطل الخارق لكن أفضل، لأنه حقيقي

Des foules se sont rassemblées pour tenter de voir le superhéros.
والآن، الجموع محتشدة من أجل رؤية البطل الخارق المجاور.

Dans les B.D. le méchant lance un missile sur le héros mais le héros s'en sort toujours.
ولكن في القصص المصورة ، يمكن للشرير أن يطلق صاروخاً على البطل الخارق ولا يتأثر البطل ويظل يقاتله

Salut, super-heros ! Toujours pas viré ?
مرحباً , أيها البطل الخارق أمالزت لم تطرد؟

Ok, doucement avec le complexe du super héros.
حسنًا، إنها سهلة مع تركيبة البطل الخارق.

Qu'est ce que ça vous fait d'être le premier super héros du monde ?
ما هو شعورك نحو وصفك البطل الخارق الأول في العالم؟

Mais peut-être, peut-être que c'est ca le vrai sens d'être un super héros.
لعل هذا المعنى السامي لوجود البطل الخارق.

On peut reconnaître un vrai super héros... ..grâce à ces sous-vêtements !
يمكننا أن نتعرّف على البطل الخارق بواسطة هذه الملابس الداخلية

Quand ce super héros a arrêté de faire parler de lui
عندما اختفى البطل الخارق من شاشات الأخبار

Il met une cape, enlève ses lunettes, et il devient un super héros.
يضع الرداء , بزيل النظارات , يصبح البطل الخارق

J'ai joué au super héros mais j'ai échoué.
كنت ألعب دور البطل الخارق وأفشل مثل " بين أوفليك " في باتمان

Il était le super héros des hackers.
لقد كان البطل الخارق بين كل القراصنة

Papa m'a promis l'année prochaine Je peux être un super-héros.
وعدني والدي العام المقبل يمكنني أن أكون البطل الخارق.

Donc comment un super-héros se prépare pour un rencard ?
"إذن كيف يتحضر البطل الخارق لموعد غرامي؟"

Que veux-tu dire ? - C'est un super-héros, lui aussi ?
-نعم ، ماذا عنه هل هو البطل الخارق ، أيضا؟

Bon. Évaluons ce truc de superhéros.
‫حسنا، لنستعرض إيجابيات وسلبيات البطل الخارق

Purée, j'aimerais bien voir le loser de superhéros qui porterait cette bague.
أريد أن أرى البطل الخارق الابله الذي عليه يرتدي ذلك الخاتم

Un jour... pour être le héros qu'on sait tous que tu es.
.يوم واحد... لتكون البطل الخارق الذي نعرفه جميعاً

Hey, super-heros !
أنت ، أيها البطل الخارق

- Claquette-Man et the Catch.
-رجل الرقص النقري" و "البطل الخارق" "

Avant que tout ça n'arrive, je pensais qu'un héros ne sentait pas la peur et l'insécurité.
قبل أن يحدث كل هذا كنتُ أظن أن البطل الخارق لن يشعر بالمخاوف اليومية وعدم الأمان