"البعثات الدائمة والمراقبة" - Traduction Arabe en Français

• missions permanentes et missions d'observation
• missions permanentes et d'observation
• les missions permanentes
• des missions permanentes et
• et missions permanentes d'observation

Une note verbale à ce sujet a été envoyée à toutes les missions permanentes et missions d'observation.
وقد أُرسلت مذكرة شفوية تتعلق بهذه المناسبة إلى جميع البعثات الدائمة والمراقبة.

Une note verbale à ce sujet a été envoyée à toutes les missions permanentes et missions d'observation.
وقد أُرسلت مذكرة شفوية بهذا الشأن إلى جميع البعثات الدائمة والمراقبة.

Les représentants de toutes les missions permanentes et d'observation et des organes et organismes des Nations Unies sont invités.
وممثلو جميع البعثات الدائمة والمراقبة وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها مدعوون للحضور.

Des renseignements complets sur les différents services de base de données fournis par l'ONU seront communiqués à toutes les missions permanentes et missions d'observation au début de 1996.
وستقدم جميع التفاصيل عن أنواع قواعد البيانات التي توفرها الامم المتحدة الى جميع البعثات الدائمة والمراقبة في بداية عام ١٩٩٦.

Des renseignements complets sur les différents services de base de données fournis par l'ONU seront communiqués à toutes les missions permanentes et missions d'observation au début de 1996.
وستقدم جميع التفاصيل عن أنواع خدمات قواعد البيانات التي توفرها الامم المتحدة الى جميع البعثات الدائمة والمراقبة في بداية عام ١٩٩٦.

[Les missions permanentes et missions d'observation sont invitées.
[البعثات الدائمة والمراقبة مدعوة للحضور.

[Les missions permanentes et missions d'observation sont invitées à participer au plus haut niveau.
[تشجَّع البعثات الدائمة والمراقبة على الحضور على أعلى مستوى.

v) Coordination de l'appui informatique proposé à toutes les missions permanentes et missions d'observation auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York;
' 5` تنسيق تقديم الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع البعثات الدائمة والمراقبة لدى الأمم المتحدة في نيويورك؛

ii) Coordination des services d'assistance informatique proposés à toutes les missions permanentes et missions d'observation auprès de l'ONU à New York;
' 2` تنسيق تقديم الدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع البعثات الدائمة والمراقبة لدى الأمم المتحدة في نيويورك؛

[Les membres des missions permanentes et d'observation sont invités.
[أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة مدعوون للحضور.

Les membres des missions permanentes et des missions d'observation sont invités.
أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة لدى الأمم المتحدة مدعوون للحضور.

[La réunion d'information est ouverte à toutes les missions permanentes et missions permanentes d'observation.
[الإحاطة مفتوحة لجميع البعثات الدائمة والمراقبة.