"البعثات وسلامة موظفيها" - Traduction Arabe en Français

• des missions et de leur personnel

A. Question de la sécurité des missions et de leur personnel
ألف - مسألة أمن البعثات وسلامة موظفيها باء -

Le bureau est chargé d'examiner les questions dont le Comité est saisi, à l'exception de la question de la sécurité des missions et de leur personnel, que le Comité maintient à l'étude en séances plénières.
ومهمة المكتب هي النظر في المواضيع التي تعرض على اللجنة، باستثناء مسألة أمن البعثات وسلامة موظفيها التي تبقيها اللجنة قيد الاستعراض الدائم في جلساتها العامة.

10. À la 151e séance, le 8 juillet 1991, le Comité a repris l'examen de la question de la sécurité des missions et de leur personnel.
١٠ - استأنفت اللجنة، في جلستها ١٥١ المعقودة في ٨ تموز/يوليه ١٩٩١، نظر المسائل المتصلة بأمن البعثات وسلامة موظفيها.

12. À sa 164e séance, le 24 mars 1994, le Comité a repris l'examen des questions liées à la sécurité des missions et de leur personnel.
١٢ - في الجلسة ١٦٤ المعقودة في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في المسائل المتصلة بأمن البعثات وسلامة موظفيها.

12. À sa 170e séance, le 5 avril 1995, le Comité a repris l'examen des questions liées à la sécurité des missions et de leur personnel.
١٢ - في الجلسة ١٧٠ المعقودة في ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥، استأنفت اللجنة نظرها في المسائل المتصلة بأمن البعثات وسلامة موظفيها.

Sécurité des missions et de leur personnel
تكلم الرئيس. أمن البعثات وسلامة موظفيها

7. À sa 175e séance, tenue le 14 mai 1996, le Comité a repris l'examen des questions relatives à la sécurité des missions et de leur personnel.
٧ - في الجلسة ١٧٥ المعقودة في ١٤ أيار/مايو ١٩٩٥، استأنفت اللجنة النظر في المسائل المتصلة بأمن البعثات وسلامة موظفيها.

J'ai l'honneur de vous prier de veiller à ce que le point relatif à la question de la sécurité des missions et de leur personnel soit inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Comité des relations avec le pays hôte.
أتشرف بأن أطلب منكم بذل مساعيكم الحميدة من أجل إدراج البند المتصل بمسائل أمن البعثات وسلامة موظفيها في جدول أعمال الجلسة المقبلة للجنة العلاقات مع البلد المضيف.

B. Sécurité des missions et de leur personnel
بــاء - مسألة أمن البعثات وسلامة موظفيها

1. Question de la sécurité des missions et de leur personnel.
١ - مسألة أمن البعثات وسلامة موظفيها.

A. Question de la sécurité des missions et de leur personnel
ألف - مسألة أمن البعثات وسلامة موظفيها

10. À sa 159e séance, le 10 février 1993, le Comité a repris son examen des questions liées à la sécurité des missions et de leur personnel.
١٠ - في الجلسة ١٥٩، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣، استأنفت اللجنة مداولاتها بشأن المسائل المتصلة بأمن البعثات وسلامة موظفيها.

1. Sécurité des missions et de leur personnel.
1 - مسألة أمن البعثات وسلامة موظفيها.

1. Sécurité des missions et de leur personnel
١ - أمن البعثات وسلامة موظفيها!

A. Sécurité des missions et de leur personnel
ألف - أمن البعثات وسلامة موظفيها

1. Sécurité des missions et de leur personnel.
١ - أمن البعثات وسلامة موظفيها.

Question de la sécurité des missions et de leur personnel.
١ - مسألة أمن البعثات وسلامة موظفيها.