"البعثة الدائمة لسورينام" - Traduction Arabe en Français

• la Mission permanente du Suriname

Note verbale adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Deux consultations sur le suivi ont eu lieu avec la Mission permanente du Suriname pendant les cinquante-troisième et cinquante-sixième sessions.
سورينام ثمانية آراء خلُصت إلى حدوث انتهاكات؛ وأجري تشاوران للمتابعة مع البعثة الدائمة لسورينام أثناء الدورتين الثالثة والخمسين والسادسة والخمسين.

Deux consultations sur le suivi ont eu lieu avec la Mission permanente du Suriname pendant les cinquante-troisième et cinquante-sixième sessions.
سورينام ثمانية آراء خلُصت إلى وقوع انتهاكات؛ وأجريت مشاورتان للمتابعة مع البعثة الدائمة لسورينام أثناء الدورتين الثالثة والخمسين والسادسة والخمسيــن.

Note verbale datée du 25 avril 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 février 2009, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 janvier 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 novembre 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

De 13 à 15 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
من الساعة 13:00 إلى الساعة 15:00 في البعثة الدائمة لسورينام 866 UN Plaza, Suite 320))

De 13 h 15 à 15 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
من الساعة 13:15 إلى الساعة 15:00، في البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320).

De 11 h 30 à 13 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لسورينام (866, United Nations Plaza, Suite 320).

De 10 à 13 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, Suite 320).
من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لسورينام (866, United Nations Plaza, Suite 320).

De midi à 13 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, Suite 320).
من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13، في مقر البعثة الدائمة لسورينام (866, United Nations Plaza, Suite 320).

Mercredi 27 novembre 2013 de 13 à 15 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, suite 320).
الأربعاء 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 13:00 إلى الساعة 15:00، في البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320).

Réunion d'information sur les conclusions de l'Initiative de pays relative au financement de la gestion durable des forêts, à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêts (organisée par la Mission permanente du Suriname)
إحاطة بشأن نتائج المبادرة القُطرية لتمويل الإدارة المستدامة للغابات دعماً لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (تنظمها البعثة الدائمة لسورينام)

Note verbale datée du 7 août 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente du Suriname
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Jeudi 11 novembre 2010 de 15 à 18 heures, à la Mission permanente du Suriname (866, United Nations Plaza, Bureau 320).
الخميس 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320).

la Mission permanente du Suriname auprès de l'Organisation des Nations Unies prie le Secrétaire général de bien vouloir faire distribuer le présent rapport comme document de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts, qui se tiendra du 20 avril au 1er mai 2009.
وتطلب البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام أن يدرج هذا التقرير في وثائق الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، الذي سيعقد في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009.