"البعثة الدائمة لقبرص لدى" - Traduction Arabe en Français

• la Mission permanente de Chypre auprès de

[Des photographies peuvent être consultées à la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies.]
]يمكن الاطلاع على اﻷدلة المصورة لما ذكر أعلاه في مقر البعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة[.

Note verbale datée du 6 novembre 2013, adressée au Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 juin 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 novembre 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 7 octobre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 octobre 2009, adressée au Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 mars 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 décembre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 27 janvier 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 juillet 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 juin 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 avril 2006, adressée au Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/ أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 août 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 août 1998, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخـة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهــة الـى اﻷميـن العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 23 juillet 1998, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام مــن القائــم باﻷعمــال بالنيابة في البعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

A/63/543 S/2008/704 Point 21 - - Question de Chypre - - Lettre datée du 7 novembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/63/543-S/2008/704 البند 21 - مسألة قبرص - رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/AC.43/2009/15 Note verbale datée du 7 octobre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.43/2009/15 مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/AC.49/2009/45 Note verbale datée du 22 octobre 2009, adressée au Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.49/2009/45 مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/AC.50/2010/20 Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Chypre auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 3 pages
S/AC.50/2010/20 مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات