"البعثة الدائمة للدانمرك لدى" - Traduction Arabe en Français

• la Mission permanente du Danemark auprès
• Mission permanente du Danemark auprès de

PAR la Mission permanente du Danemark auprès DE L'ORGANISATION DES
من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

DU COMITÉ PAR la Mission permanente du Danemark auprès
من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

1. Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
١ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة ]اﻷصــل: بالانكليزيــة[

Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
سكرتير أول، البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 9 octobre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 octobre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Au nom des cinq pays nordiques, la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies a l'honneur de demander que la déclaration ci-jointe, faite lors de la réunion des ministres des affaires étrangères des pays nordiques, soit publiée comme document de la Conférence.
تتشرف البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، أن تطلب، نيابة عن بلدان الشمال اﻷوروبي الخمسة، إصدار البيان المرفق، الصادر عن اجتماع وزراء خارجية بلدان الشمال اﻷوروبي، بوصفه وثيقة من وثائق المؤتمر.

2. Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Danemark auprès de
٢ - مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العـــام من الممثل البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

NOTE VERBALE DATÉE DU 5 DÉCEMBRE 1997, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU COMITÉ PAR la Mission permanente du Danemark auprès DE
مذكرة شفوية مــؤرخة ٥ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهـة إلــى رئيـس اللجنــة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Au nom du pays hôte de l'Organisation des Nations Unies, je voudrais exprimer nos plus sincères condoléances à la famille de l'Ambassadeur Benny Kimberg, à nos collègues de la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies, au Ministère des affaires étrangères, au Gouvernement et au peuple danois.
وبالنيابة عن البلد المضيف لﻷمم المتحدة، أود اﻹعراب عن أحر تعازينا ﻷسرة السفير كيمبيرغ، ولزملائنا في البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة، ولوزارة خارجية الدانمرك وحكومتها وشعبها.

Note verbale datée du 23 juin 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2014 موجهة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 1er juillet 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 avril 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 septembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 novembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 août 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 novembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Mission permanente du Danemark auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة للدانمرك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف