"البعثة رسميا" - Traduction Arabe en Français

• mission était officiellement créée
• officielle de la Mission
• officiellement la Mission

Le Comité consultatif note que les actifs ont été livrés aux Unité mixtes intégrées avant la liquidation officielle de la Mission en juillet 2011.
11 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأصول قد سلمت إلى الوحدات المتكاملة المشتركة قبل تصفية البعثة رسميا في تموز/يوليه 2011.

Sur les huit conseillers engagés par la Mission, deux seulement occupaient les mêmes locaux que leurs homologues de l'Administration nationale et certaines composantes du secteur en question omettaient de consulter officiellement la Mission au sujet de diverses initiatives de réforme.
فعلى سبيل المثال، لم يتشارك سوى مستشارَين من المستشارين الثمانية الذين استقدمتهم البعثة المكاتب مع نظرائهم الحكوميين، ولم تقم بعض مكونات القطاع الأمني باستشارة البعثة رسميا بشأن عدد من مبادرات الإصلاح.

Sur les 8 conseillers engagés par la Mission, 2 seulement occupaient les mêmes locaux que leurs homologues de l'Administration nationale et certaines composantes du secteur en question omettaient de consulter officiellement la Mission au sujet de diverses initiatives de réforme.
فعلى سبيل المثال، لم يتشارك سوى مستشارَين من المستشارين الثمانية الذين استقدمتهم البعثة المكاتب مع نظرائهم الحكوميين، ولم تقم بعض مكونات القطاع الأمني باستشارة البعثة رسميا بشأن عدد من مبادرات الإصلاح.