"البغل" - Traduction Arabe en Français

• mule
• mulet
• âne bâté
• mules
• les mulets

Mais pour porter du matériel d'infanterie, comme une mule.
كان من المفترض ان تحمل المعدات للمشاة , مثل البغل

La mule m'a balancé comme une balle de base-hall !
ومن ثم رفسني هذا البغل ككرة البيسبول في ماتش الأحد

Comment pouvez-vous rester mariée à cette tête de mule ?
كيف تستطيعى أن تعيشى مع هذا البغل ؟

Si on l'aide pas avec le mulet,_BAR_on lui rend service.
بعدم إعارته البغل سنكون قد قدمنا خدمة له

Voici une photo de Kyle, à l'âge de 4 ans... avec son bon ami, Jojo le mulet.
هذه هى صورة كايل فى سن 4 سنوات وصديقه المقرب جوجو البغل

Ne l'écoute pas, Papa. Il est têtu comme une mule.
تجاهله يا أبي ، إنه عنيد كـ البغل

Je le tiens de mon père qui le tient de son père, qui avait vendu une mule pour l'avoir, et cette mule a ensuite sauvé les vacances de printemps.
حصلتُ عليه من والدي، وهو حصل عليه من والده وهو تداول بغلاً من أجله وذلك البغل ذهب لينقذ إجازة الربيع

Ma mule refuse d'avancer, même après 17 balles dans le buffet.
البغل لم يستطع السير في الوحل لذا وجب أن أطلق عليه 17 رصاصة

Tu reconnais pas un ring du cul d'une mule.
أنت لاتفرق بين حلبة الملاكمة ومؤخرة البغل

- Vous savez bien, le type de la pub avec sa mule qui ramasse des grains de café ?
ذلك الرجل في الدعاية ومعه البغل يقطف البن؟

J'essaierai, mais parfois, elle est plus têtue qu'une mule.
حسناً , سأحاول لكن أحياناً تصبح عنيدة مثل البغل

Je pourrais peut-être convaincre cette vieille mule.
ودعنا نرى أذا كان يمكِننى أن أجعل ذلك البغل العتيق يوافِق

On allait attacher ce portable à une putain de mule jusqu'à ce qu'on vous trouve et on s'est dit
كنا سنضع ذالك الهاتف على بغل لكننا وجدناكم إيها المغفلين وبعد ذالك فكرنا لماذا نقضي على البغل

Pourquoi fouetter la mule alors qu'elle travaillera encore plus dur pour un sucre?
أعني لمذا نضرب البغل بالسوط كالما أنه يعمل أكثر من كاقته مقابل قطعة سكر؟

Il m'a dit qu'il allait vendre le mulet en Irak, car là-bas, on achète les mulets...
لقد أخبرني بأنه سيبيع البغل في العراق هناك تباع البغال بسعر جيد

Bientôt tu t'y feras et tu pourras porter des sacs mieux qu'un mulet.
بضعة أيام . . وستتعود عليه ثم ستحمل الأحمال أفضل من البغل

Montez sur ce mulet avant qu'il ne décide de se servir de sa Winchester.
والآن إمتطى هذا البغل . قبل أن يقرر استعمال البندقيه

Je déteste déjà ce mulet, il a l'air mauvais.
أنا بدأت أكره هذا البغل بالفعل منظره قاسي

Pendant que j'espérais te botter les fesses, ils ont pris le mulet!
بينما كنت قلقا بشأن الركل بمؤخرتك سرقوا ذلك البغل المشاكس

Tu gémis comme un âne bâté.
انت تصرخ مثل البغل

Et puis, j'en avais assez des crottes de mules !
أجل. وبالاضافة الى ذلك ... فأنا تعبت من تجريف كل براز البغل ذاك