"البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة" - Traduction Arabe en Français

• Communications des Parties visées
• Communications from Parties included
• communiquées par les Parties visées

Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية

Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

Communications from Parties included in Annex I to the Convention.
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية.

Notification et examen des informations communiquées par les Parties visées à l'annexe I de la Convention.
البلاغات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراضُ هذه البلاغات.

En quatrième lieu, les Communications des Parties visées à l'annexe I et le processus d'examen approfondi offraient des données utiles sur les politiques et mesures nationales pertinentes et pourraient constituer des apports essentiels au processus.
رابعا، إن البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول هي وعملية الاستعراض المتعمقة تتيحان معلومات قيﱢمة بشأن السياسات والتدابير الوطنية ذات الصلة ويمكن أن تقدم مدخلات رئيسية في هذه العملية.

i) Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention : directives, calendrier et processus d'examen;
`١` البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها وجدولها الزمني وعملية النظر فيها؛

Communications des Parties visées à l'annexe I : directives, calendrier et processus d'examen.
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها، وجدولها الزمني، وعملية النظر فيها.

i) Communications des Parties visées à l'annexe I : directives, calendrier et processus d'examen;
`١` البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها وجدولها الزمني وعملية النظر فيها؛

Communications nationales : Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention
البلاغات الوطنية: البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية

6/CP.3 Communications des Parties visées à l'annexe I de
٦/م أ-٣ البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية٤٣

2. Communications des Parties visées à l'annexe I
٢ - البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

A. Communications des Parties visées à l'annexe I
ألف - البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

A. Communications des Parties visées à l'annexe I
ألف - البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول Page

B. Communications des Parties visées à l'annexe I
باء - البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

d) Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention (voir le document FCCC/SBI/1997/21, annexe I, 4).
)د( البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية )انظر الوثيقة FCCC/SBI/1997/21، المرفق اﻷول، ٤(.

4. Communications des Parties visées à l'annexe I
٤- البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بالاتفاقية٨٢

Communications from Parties included in Annex I to the Convention: Inventory and projection data
البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: بيانات الجرد والاسقاطات

FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 Communications from Parties included in Annex I to the Convention: guidelines, schedule and process for consideration.
FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 البلاغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: المبادئ التوجيهية المتعلقة بها وجدولها الزمني وعملية النظر فيها.

13. Notification et examen des informations communiquées par les Parties visées à l'annexe I de la Convention.
١٣- البلاغات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراضُ هذه البلاغات.