"البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• affaires soumises au Comité
• affaires qui lui sont soumises

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 126−127 85
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 126-127 106

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 132−133 116
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 132-133 145

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 148−149 152
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 148-149 184

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif 106 102
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 106 114

97. Comme le Comité l'a déjà relevé dans ses rapports précédents, le nombre croissant d'États parties au Protocole facultatif et le fait que le public est davantage au courant de ses procédures ont entraîné une augmentation du nombre d'affaires qui lui sont soumises.
97- كما ذكرت اللجنة في تقاريرها السابقة، أدى ارتفاع عدد الدول المنضمة إلى البروتوكول الاختياري وازدياد الوعي العام بالإجراء المتبع إلى تزايد عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة.

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء- عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Augmentation du nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - تزايد عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري

B. Nombre d'affaires soumises au Comité en vertu du Protocole facultatif
باء - عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 106 114

106. Comme le Comité l'a déjà relevé dans ses rapports précédents, le nombre croissant d'États parties au Protocole facultatif et le fait que le public est davantage au courant de ses procédures ont entraîné une augmentation du nombre d'affaires qui lui sont soumises.
106- كما ذكرت اللجنة في تقاريرها السابقة، أدى تزايد عدد الدول المنضمة إلى البروتوكول الاختياري وازدياد الوعي العام بالإجراء المتبع إلى تزايد عدد البلاغات المقدَّمة إلى اللجنة.