| en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES coloniaux et dépendants : rapport de la SousCommission établi en | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنـــة |
| PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants : RAPPORT DE LA | UN | وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق |
| les pays, en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES coloniaux et dépendants : | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنـة |
| TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants : RAPPORT DE LA SOUS—COMMISSION ÉTABLI EN APPLICATION DE LA | UN | المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقريـر اللجنة الفرعية بموجب |
| en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX ET DEPENDANTS | UN | مع اﻹشارة بصفة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| territoires coloniaux et dépendants : rapport de la Sous-Commission établi en application de la | UN | المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب |
| LES PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants : RAPPORT | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية |
| COLONIAUX et dépendants : RAPPORT DE LA SOUS—COMMISSION ETABLI | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية |
| ET TERRITOIRES COLONIAUX ET DÉPENDANTS: RAPPORT DE LA SOUSCOMMISSION ÉTABLI EN APPLICATION | UN | المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب |
| PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants : rapport de la | UN | والأقاليم المستعمـرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقريـر اللجنة |
| TERRITOIRES COLONIAUX ET DÉPENDANTS: RAPPORT DE LA SOUSCOMMISSION ÉTABLI EN APPLICATION DE LA | UN | المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب |
| PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants: rapport de la | UN | والأقاليم المستعمـرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقريـر اللجنة |
| DANS LES PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX ET DÉPENDANTS: RAPPORT DE LA SOUS-COMMISSION | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة |
| PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants: rapport de la | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية |
| COLONIAUX ET DÉPENDANTS: RAPPORT DE LA SOUSCOMMISSION | UN | من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقــوق |
| PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants: rapport de la | UN | والأقاليم المستعمـرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقريـر اللجنة |
| QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES, OÙ QU'ELLE SE PRODUISE PARTOUT DANS LE MONDE, en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX et dépendants | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم، مع الإشارة بصفة خاصة إلى البلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة |
| 1235 (XLII) Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris la politique de discrimination raciale et de ségrégation ainsi que la politique d'apartheid, dans tous les pays, en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES coloniaux et dépendants | UN | مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك سياسات التمييز العنصري والفصل العنصري في جميع البلدان، ولا سيما بالإشارة إلى البلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة |
| en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX ET DEPENDANTS | UN | المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES | UN | المستعمـرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| en PARTICULIER DANS LES PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX | UN | المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| LES PAYS ET TERRITOIRES COLONIAUX ET DEPENDANTS | UN | المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 