"البلكونة" - Traduction Arabe en Français

• balcon
• terrasse
• balcons

J'ai sauté sur le balcon, comme Tiger.
اعتقدت اننى ساستطيع فعلها فى البلكونة , مثل تايجر

Juste pour info, Mandy, maman souhaite que tu tombes de ce balcon comme ça elle pourra aller manger du fromage et boire du vin tranquillement.
لللعلم ماندي , امي كانت تتمنى لو انت من سقط من فوق البلكونة حتى يكون لها يوم فراغ مع الخمر والجبن

D'où la lecture. Je lui ai montré où était le balcon mais c'est là où elle à rendez-vous avec son mari.
لقد دللتها على موقع البلكونة , لأنه المكان الذي سوف تقابل به زوجها

Non, j'étais sur le balcon à admirer la vue.
لا، لقد كنتُ على البلكونة وأستمتع بالمنظر

Maman a trouvé cet état d'indépendance de l'âme très dangereux pour quelqu'un qui, comme moi, dormait sur une terrasse...
بالنسبة لأمى فروحى الطافية بحرية من جسدى تبدو خطيرة جدا بالنسبة لشخص نام فى البلكونة مثلما فعلت

- Je me jetais des balcons, je basculais dans un camion, j'atterrissais en douceur.
-لقد قفزت من البلكونة سقطت كقذيفة المدفع وهبطت كالقط

Un tel balcon, de telles tentures.
هذه البلكونة .. هذه الستائر .. حماقة

Une échelle rétractable pour descendre de ton balcon.
سِلّم قابل للطي لأجل النزول من البلكونة

Vous savez, celui qui donne directement sur le balcon.
حيث يمكنك الخروج مباشرة إلى البلكونة

Il a envoyé des mecs chez lui qui l'ont sorti sur le balcon et balancé du quatrième étage.
ارسل له رجلان اخذوه من ساحة منزله و ألقوا به من البلكونة ... من اربع طوابق

balcon sud.
البلكونة الجنوبية

On sortira par le balcon. Cache-toi ici.
"نحن سوف نهبط من الشرفة "البلكونة

Par le balcon.
و نحن سوف ننزل من البلكونة

Ils sont tous les deux passés par dessus le balcon.
و سقطا من البلكونة

C'est lui, sur le balcon.
هذا هو .. هناك في البلكونة

Par le balcon...
...لو أنه خرج من البلكونة

Et je suis encore plus désolée que mes amis regardent de la terrasse.
...وآسفةٌ أكثر لأنَّ أصدقائي يشاهدوننا من البلكونة

J'en vois deux sur la terrasse, y compris Lynch.
ارى اثنين في البلكونة ، احدهم يبدوا (لنش)

Il grimpait aux balcons, partout, il aurait tout fait pour elle.
لقد كان يزحف على البلكونة كان يتسلق أي مكان , يفعل أي شيئ لأجلها فتاي (داني) ـ