"البلورية" - Traduction Arabe en Français

• cristal
• Crystal
• cristaux
• cristallin

C'est ton avenir. Regarde dans la boule de cristal.
انظر، هذا مستقبلك، انظر إلى الكرة البلورية

Mais il faudra plus que ta boule de cristal pour avoir un mandat.
لكن سيتطلب أكثر من كرتك البلورية للحصول على مذكرة تفتيش

Désolé de vous décevoir... mais ma boule de cristal est en réparation au magasin.
آسف لتخييب أملكِ ولكن كرتي البلورية في المحل للتصليح

Il faut que vous alliez à Crystal Peak.
القمة البلورية يجب ان تصلوا الى القمة البلورية

La microgravité permettait d'obtenir une résolution plus élevée et plus précise de la structure des cristaux.
وأُكّد على أنّ ظروف الجاذبية الصغرى تتيح الحصول على درجة أعلى من الدقة والوضوح في البنية البلورية.

Le photovoltaïque : Réduire les coûts des cellules solaires à silicium cristallin et en couche mince.
تحقيق تخفيضات في تكلفة الخلايا السليكونية البلورية والخلايا الشمسية الغشائية الرقيقة. طاقة الرياح.

A I'époque où il était amoureux de Carol... il lui avait offert un canard en cristal hors de prix!
انه يتذكر متى وقع في الحب مع كارول وحصل عليها تلك البطة البلورية الغالية؟

Il fallait transférer les plans du prototype dans le cristal et effacer la mémoire de l'ordinateur.
ولكن يجب أن ننزل نموذج السلاح في القطعة البلورية.. ونمحو ذاكرة الحاسوب

C'est pourquoi j'ai besoin d'un de vos cristaux sinon on ne pourra pas former le crâne du cristal.
ولهذا أنا بحاجة لأحدي بلوراتكم حتي لا تبنوا الجمجمة البلورية.

Combien pour consulter votre boule de cristal ?
أخبرني مالذي يُكلفّه النظر في كرتك البلورية

C'est du Crâne de cristal. Une des trésors perdus de l'Atlantide.
هذه هي الجمجمة البلورية أحد الكنوز المفقودة لاطلانتس

Tu sais, ma boule de cristal a du mal en ce moment.
كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً.

Le musée de Central City accueille un événement spécial pour exposer La Boule de cristal.
مدينة المركزي متحف تستضيف الليلة حدث ربطة عنق سوداء خاصة عرض "الكرة البلورية."

Regarde, j'ai maintenant un champignon. J'ai obtenu mon premier cristal.
لكن انظر لقد نما لدي فطر - وأنا حصلتُ على شعلتي البلورية -

Je veux dire, c'est pourquoi les médiums ont commencés à utiliser des boules de cristal à la base.
...لهذا السبب، استخدم الوسطاء الروحيون الكرات البلورية من الأساس

J'ai laissé ma boule de cristal à la maison.
لقد تركت كرتي البلورية في المنزل

Les flèches de cristal sont nos meilleures armes.
السهام البلورية تعتبر أفضل أسلحتنا

J'ai promis de les ramener à Crystal City.
حتى أذا كانوا هنودا قلت باننا سناخدهم الى المدينة البلورية

Crystal Lake, là où ce cauchemar a commencé.
فى البحيرة البلورية حيث بدأ هذا الكابوس

Pourquoi tu ne demandes pas à ta boule de Crystal où-est passé Billy putain, lui qui a disparu depuis deux jours ?
‫لمَ لا تسأل كرتك البلورية ‫أين (بيلي) الذي كان مفقوداً ليومين؟

Sucre d'orge, un peu d'acide chlorhydrique et du chlore cristallin, et je peux tout faire.
.. يا صاحبة الشفاة السكرية بقليل من حامض الهيدروكلوريك ..وكلوريد البلورية أستطيع فعل أي شي