"البناتَ" - Traduction Arabe en Français

• les filles
• des filles

les filles indiennes doivent grandir plus vite que les Blanches.
أَحْسبُ ان البناتَ الهندياتَ يكبرون أسرعَ مِنْ البيضِ.

Je ne savais pas que les filles en avaient.
.أنا لَمْ أَعْرفْ البناتَ كَانَ عندهن أولئك

- Bien. Bien. les filles tuent des cargaisons de pêcheurs.
إنّ البناتَ يَقْتلنَ المذنبين بحمولة سيارة الشحنِ.

..et quand il travaille pas, il ramène des filles.
. . ومتى ماتفرغ عن العَمَل، يَجْلبُ البناتَ مَعه.

Bien des filles me veulent à l'école.
تَعْرفُى كم عدد البناتَ يريدْوني في هذه المدرسةِ؟

Mais les filles demandent à être bénies par leur père avant de dire adieu ?
لكن البناتَ يَسْألنَ عن البركاتِ قبل ان يُودّعونَ آبائَهم؟

Maintenant, j'aimerais appeler à un boycott, mais les filles ne vont jamais dans ces magasins.
لكن البناتَ أبداً لا يَذْهبنَ أسفل إلى هذه الأماكنِ.

Quand ils sont bourrés et qu'ils tripotent les filles.
عندما الرجال يَسْكرونَ وبداية التي تَتلمّسُ البناتَ.

Vous savez, les filles ont dit quelque chose de curieux, celles qui ont trouvé le corps.
تَعْرفُ، قالتْ البناتَ شيءَ فضوليَ الإثنان الذي وَجدَ الجسمَ.

les filles t'adorent.
تَحبُّك البناتَ . الرجال، يَحبُّك كبارَ سنّ

Tu le sais, ce faisant je pense aux jour anciens quand nous faisions un grand tas de feuilles, on jettait les filles dedans, et elles roulaient dedans.
تَعْرفُ، عَمَل هذا جَعلَ أُفكّرُ بأيام زمانِ عندما نحن نَجْعلُ a كومة كبيرة الأوراق، يَرْمي البناتَ في، لفّة حول مَعهم.

Mais les filles ne peuvent pas, car ça tourne toujours en un vrai combat.
لكن البناتَ لا يَستطعنَ، ' يُسبّبُه يَتحوّلُ إلى دائماً a معركة حقيقية.

Il semble que les filles l'aiment.
حَسناً، تَبْدو البناتَ لحُبّه.

- Mais les filles ne sont pas aussi rapides que les garçons.
-لكن البناتَ لَسنَ سريعات كالأولادِ -صحيح

- il choisit les filles qu'il aime ? - Oui.
وهو يَلتقطُ البناتَ بأنّه يَحْبُّ؟

Marco est au courant que tu aimes les filles.
يَعْرفُ ماركو الآن تَحْبُّ البناتَ.

Regardez comme les filles sont jolies et excitantes !
البناتَ لطيفات و هيجانين

L'école m'a demandé une photo qu'ils pourraient accrocher dans le vestiaire des filles.
المدرسة سَألتْ a صورة لذا هم يُمْكِنُ أَنْ علّقْه فوق في غرفةِ خزانات البناتَ.

L'équipe des filles de Cornwall a été supprimée.
فريق البناتَ في "كورنوال" ألغوه

Ah! Tu fournis des filles aussi?
أوه، تُجهّزُ البناتَ أيضاً؟