points 123 et 12 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢٣ و١٢ من جدول اﻷعمال |
points 123 et 56 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢٣ و٥٦ من جدول اﻷعمال |
points 123 et 106 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ٣٢١ و٦٠١ من جدول اﻷعمال |
points 116 et 40 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١١٦ و٤٠ من جدول اﻷعمال |
Le Bureau décide de recommander la répartition proposée, en incluyant les points 160 et 162, et en excluant le point 61. | UN | وقـرر المكتـب أن يوصي بالتوزيـع المقتـرح للبنـود، بما في ذلك البندان ١٦٠ و ١٦٢ وباستثناء البند ١٦. |
points 134 et 143 de l'ordre du jour | UN | البندان 134 و 143 من جدول الأعمال المؤقت |
points 34 et 35 de l'ordre du jour | UN | البندان ٣٤ و ٣٥ من جدول اﻷعمال مجلس اﻷمن |
points 12 et 123 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الثانية البندان ١٢ و ١٢٣ من جدول اﻷعمال |
points 122 et 123 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢٢ و ١٢٣ من جدول اﻷعمال |
points 122 et 123 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢٢ و ١٢٣ من جدول اﻷعمال |
points 122 et 123 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢٢ و ١٢٣ من جدول اﻷعمال |
points 121 et 123 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢١ و ١٢٣ من جدول اﻷعمال |
points 121 et 123 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢١ و ٣٢١ من جدول اﻷعمال |
points 123 et 124 de l'ordre du jour | UN | اللجنة الخامسة البندان ١٢٣ و ٢٤ من جدول اﻷعمال |
Les points 9 et 10 seraient examinés en séance plénière. | UN | أما البندان ٩ و ١٠ فسيجري النظر فيهما في جلسة عامة. |
points 130 et 133 de l'ordre du jour | UN | البندان ١٣٠ و ١٣٣ من جدول اﻷعمال المؤقت* |
Comité I : points 3 et 4 de l'ordre du jour; | UN | اللجنة اﻷولــى: البندان ٣ و ٤ من جدول اﻷعمال؛ |
Comité II : points 5 et 6 de l'ordre du jour. | UN | اللجنة الثانية: البندان ٥ و ٦ من جدول اﻷعمال. |
points 3 et 4 Suite du débat général | UN | بعد الظهر: البندان ٣ و ٤ مواصلة المناقشة العامة |
Les points 7 et 8 sont insérés afin d'accroître la transparence des travaux menés dans les installations déclarées. | UN | يُدرج البندان الجديدان 7 و8 لزيادة شفافية العمل المضطلع به في المرافق المعلن عنها. |
Les articles 5 et 15 de la Constitution garantissent la liberté et notamment la liberté de circulation des personnes. | UN | وينص البندان 5 و 15 من الدستور على حماية حرية الشخص وحرية الفرد في التنقل. |
Nos ONU 3492 et 3493 : Supprimer les rubriques et modifier l'appendice A et l'index alphabétique en conséquence. | UN | رقما الأمم المتحدة 3492 و3493: يحذف هذان البندان ويعدل التذييل ألف والترتيب الألفبائي تبعاً لذلك. |
alinéas 2 et 3 de l'article 204 du Code pénal de la République kirghize | UN | البندان 2 و 3 من المادة 204 من القانون الجنائي |
les paragraphes 2 et 3 de l'ordonnance incriminent et interdisent toutes deux le financement du terrorisme. | UN | يجرِّم ويحظر البندان 2 و 3 من الأمر على السواء تمويل الإرهاب. |