"البندقيه" - Traduction Arabe en Français

• fusil
• arme
• flingue
• pistolet
• Venise
• carabine

- Henry, le fusil, c'est puni par la mort !
- هينري , البندقيه هنالك عقوبه اعدام عليها

On t'a pointé le canon de fusil de chasse tenu par les main de cette garce de Victoria, et tu l'as défié de te tirer dessus ?
لقد بدأتِ معركة البندقيه تمسكها فيكتوريا باصبعها الحقير على الزناد وانت تجرأتي بان تدعيها تطلق النار؟

Lou, si je voulais te tuer, j'utiliserais pas un fusil.
لو, اذا كنت اريد' ان اقتلك, لن استخدم البندقيه, حسنا؟

- Tu as l'arme que je t'ai donnée hier ?
هل البندقيه التي اعطيتها لك الليلة الماضيه معك؟

Pose ton flingue. Tu t'en serviras pas.
هيا ، ابعد هذه البندقيه اللعينه عنها كلانا يعرف انك لن تفعل هذا

Puis elle a jeté le pistolet dans le lac sur le chemin du retour.
بعدها قامت بأغراق البندقيه في البحيرة في طريق عودتها للمنزل

Comme le Grand Canyon, Paris, Venise...
مثل كاينون الكبير .. باريس .. البندقيه ..

Quand celui qui a le fusil tombe, celui qui le suit ramasse le fusil et tire !
عندما يقتل من معه بندقيه الواحد الذي يتبعه يلتقط البندقيه ويطلق

Le fusil est la première arme dont il faut savoir se servir, parce qu'elle te permet de garder tes distances par rapport au client.
البندقيه هى اول سلاح علبك ان تتعلمى استخدامه لانه يجعلكى تحطفظى بمسافه بينك وبين العميل

Tu as peut-être le fusil, mais tu n'as pas le cran.
ربما لديك البندقيه ولكن ليس لديك الذخيره

Comme le type au fusil et cette femme.
كالرجل الذى كان يحمل البندقيه و تلك المرأه

Tu sais ce fusil de la guerre civile que tu as ? Tu l'as acheté neuf ?
أتعرف تلك البندقيه التي لديك من الحرب الأهليه ؟ هل أشتريتها مؤخراً ؟

C'était un bon guide et un très bon homme. Je lui ai donné le fusil en remerciement.
كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً اعطيته البندقيه لامتناني له

J'ai senti comme quand tu as braqué le fusil sur moi.
يمكننى أن اشعر، أن هذا مثل عندما كنت تصوب البندقيه الى ظهرى.

Le mieux pour vous est d'avancer et de poser cette arme.
أفضل شيء بالنسبة لك أن تفعل فقط القي هذه البندقيه

Moi aussi, je veux en tuer un. Et c'est juste le flingue idéal pour le faire.
و انا ايضا مع هذه البندقيه سنطلق النيران

Ok, si ça vous fait vraiment flipper. Je prends le flingue et je monte la garde jusqu'à demain matin.
اذا كنت قلقه ساحضر البندقيه وساقف للحمايه حتي الصباح

Non, son pistolet s'est enrayé et il a commencé à pleurer.
لا لم يفعل انسدت البندقيه فبدا بالبكاء

Vous ne savez pas que ce pistolet est chargé ?
هل تدرك أن هذه البندقيه محشوه ؟

Nous devons aller à Venise à la fin du mois.
كان من المفترض أن نذهب إلى (البندقيه) في نهاية هذا الشهر

Je vais fixer cette carabine à votre bouche avec du ruban adhésif et j'ai attaché un fil à la détente qui est aussi attaché à votre pied.
سألصق فوهة البندقيه بفمك و أوصلت سلكاً إلى الزناد و السلك متصل أيضاً بقدمك