"البند إلى اللجنة السادسة" - Traduction Arabe en Français

    • question à la Sixième Commission
        
    • point à la Sixième Commission
        
    Les délégations étaient conscientes du fait que l'Assemblée générale avait renvoyé la question à la Sixième Commission sans préjudice des prérogatives de la Cinquième Commission, grande commission chargée des questions administratives et budgétaires. UN وكانت الوفود على علم بأن الجمعية العامة قد أحالت البند إلى اللجنة السادسة دون المساس بدور اللجنة الخامسة بوصفها اللجنة الرئيسية المعهود إليها بالمسؤوليات عن مسائل الإدارة والميزانية.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'allouer cette question à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'allouer cette question à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer ce point à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer ce point à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'allouer cette question à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'allouer cette question à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة. مسائل أخرى
    Les délégations ont signalé que l'Assemblée générale avait renvoyé la question à la Sixième Commission sans préjudice des prérogatives de la Cinquième Commission, grande commission chargée des questions administratives et budgétaires. UN وقد أشارت الوفود إلى أن الجمعية العامة أحالت البند إلى اللجنة السادسة دون المساس بدور اللجنة الخامسة بوصفها اللجنة الرئيسية المعهود إليها بالمسؤولية عن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية.
    Le Président : Le Bureau recommande en outre de renvoyer cette question à la Sixième Commission. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ويوصي المكتب أيضا بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Président (parle en arabe) : Au paragraphe 1 b), le Bureau a également recommandé de renvoyer cette question à la Sixième Commission. UN الرئيس: كما يوصي المكتب في الفقرة 1 (ب) بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.
    M. Mikulka (Secrétaire de la Commission) explique qu'une fois la recommandation adoptée par l'Assemblée générale, il appartiendra au Bureau d'allouer la question à la Sixième Commission. UN 20 - السيد ميكولكا (أمين اللجنة): أوضح أن الجمعية العامة حين تقر التوصية يكون لها أن تحيل البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Au paragraphe 3 b), le Bureau recommande en outre de renvoyer cette question à la Sixième Commission. UN الفقرة 3 (ب)، يوصي المكتب أيضا بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Au paragraphe 4 b), le Bureau recommande en outre de renvoyer cette question à la Sixième Commission. UN الفقرة 4 (ب)، يوصي المكتب بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.
    b) Point 159 (Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain). Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'allouer cette question à la Sixième Commission. UN (ب) البند 159 (منح المعهد الإيطالي - الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة): قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    b) Point 152 (Demandes d'octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale). Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'allouer cette question à la Sixième Commission. UN (ب) البند 152 (طلبات الحصول على مركز المراقب في الجمعية العامة): قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer ce point à la Sixième Commission UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يحال هذا البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer ce point à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer ce point à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer ce point à la Sixième Commission UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer le point à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.
    Le Bureau a décidé de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer le point à la Sixième Commission. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus