"البنزين والزيوت ومواد التشحيم" - Traduction Arabe en Français

• carburants et lubrifiants
• carburant et lubrifiants
• carburants et de lubrifiants
• carburant et des lubrifiants
• carburant et de lubrifiants
• carburant et de lubrifiant
• carburants et les lubrifiants

:: Stockage et distribution de 13 millions de litres de carburants et lubrifiants pour générateurs
:: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات

:: Fourniture de 8,7 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 8.7 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل الجوي

Stockage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes
تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات

Fourniture de 7,3 millions de litres de carburant et lubrifiants pour les transports terrestres
توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري

v) carburant et lubrifiants 108 500
' ٥ ' البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٥٠٠ ١٠٨

:: Fourniture de 8,1 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 8.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Stockage et fourniture de 24,4 millions de litres de combustible diesel ainsi que carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
:: تخزين 24.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية، والإمداد بها

Stockage et fourniture de 9,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
تخزين وعرض 9.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

Millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes
ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات

:: Fourniture de 7,8 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens
:: توفير 7.8 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Les économies ainsi réalisées se sont répercutées sur les carburants et lubrifiants.
وحيث أنه لم يتم شراء هذه المركبات، فقد تحققت أيضا وفورات تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم.

v) carburants et lubrifiants 4 400
' ٥ ' البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٤٠٠ ٤

v) carburants et lubrifiants 97 800
' ٥ ' البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٨٠٠ ٩٧

Vu le nombre élevé de véhicules en attente de réparations, des économies ont été faites à la rubrique carburants et lubrifiants.
وزيادة معدل المركبات المعطلة ﻷن اﻹصلاح أدى الى تحقيق وفورات تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم.

Stockage et fourniture de 2,6 millions de litres de carburants et lubrifiants pour 16 navires appartenant aux contingents
تخزين وتوريد 2.6 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 16 سفينة مملوكة للوحدات

Litres de carburants et lubrifiants pour 24 navires appartenant aux contingents
لترا من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 24 سفينة مملوكة للوحدات

:: Stockage et fourniture de 28,5 millions de litres de carburants et lubrifiants pour 790 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 495 appartenant aux contingents
:: توريد وتخزين 28.5 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 790 مولدا مملوكة للأمم المتحدة و 495 مولدا مملوكة للوحدات

v) carburant et lubrifiants 2 305 000
' ٥ ' البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٠٠٠ ٣٠٥ ٢

Ceci représente une économie estimée à 189 300 dollars à la rubrique carburant et lubrifiants pour les installations et infrastructures.
ويُقدر ادخار 300 189 دولار في مشتريات البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمرافق والبنى الأساسية.

:: Stockage et fourniture de 2,6 millions de litres de carburant et lubrifiants pour 16 navires appartenant aux contingents
:: تخزين وصرف 2.6 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 16 من السفن البحرية المملوكة للوحدات

:: Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens
:: توريد 38.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

A.26.84 Le montant prévu (889 400 dollars, inchangé) permettra d'acheter de la papeterie et des fournitures de bureau, ainsi que du carburant et des lubrifiants pour les véhicules officiels.
ألف-26-84 يتصل المبلغ 400 889 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق بالقرطاسية واللوازم المكتبية فضلا عن شراء البنزين والزيوت ومواد التشحيم للسيارات الرسمية.

:: Fourniture de 174 590 litres de carburant et de lubrifiants
:: توفير 590 174 لترا من البنزين والزيوت ومواد التشحيم

:: Fourniture de 5,9 millions de litres de carburant et de lubrifiant aux véhicules appartenant à l'ONU et aux contingents
:: توفير 5.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل المركبات المملوكة للأمم المتحدة والوحدات

Le Comité fait observer que les taux de dépenses concernant les carburants et les lubrifiants varient considérablement d'une opération à l'autre et qu'il serait donc utile de justifier les prévisions de dépenses en indiquant le kilométrage moyen par véhicule et le montant du crédit nécessaire au titre des carburants avec indication du coût correspondant.
وتلاحظ اللجنة أن أسعار البنزين والزيوت ومواد التشحيم تختلف بصورة كبيرة بالنسبة لكل عملية تشغيل وسيكون من المفيد لذلك اثبات صحة تقدير التكاليف، مع بيان متوسط المسافة باﻷميال لكل مركبة والمقدار المطلوب من الوقود مع التكلفة ذات الصلة.