"البودنغ" - Traduction Arabe en Français

• pudding

Et pendant trois semaines, ce mec m'a tiré mon pudding.
لثلاث اسابيع كان هذا الرجل يسق البودنغ خاصتي

Et pendant tout le repas, je pensais qu'à bouffer ce pudding.
وقلت في نفسي سأكل البودنغ نعم , سوف أكلها

Et puis c'est devenu sombre, après que tout le monde était endormi, on est descendus à la cuisine et avons trouvé ce bol de pudding ?
وعندما حل الظلام عندما ذهب الجميع للنوم ذهبنا إلى المطبخ ووجدنا طبق حلوى البودنغ

T'as eu de la chance avec le pudding.
لقد كنت محظوظا عندما تصديت لكعكة البودنغ تلك

Le beurre est prêt. Je ferai les toasts quand ils en seront au pudding.
والزبدة جاهزة، وسأعد الخبز المحمص عندما يأكلون حلوى البودنغ.

Hé bien, je ne voulais pas passer ma journée... à essuyer les larmes et le pudding des joues de Kelso.
لم ارد إمضاء اليوم أمسح الدموع وحلوى البودنغ من خدي كيلسو

Je vais faire du pudding instantané... et tu pourra le manger dans 2 heures....
سأحضّـر بعض حلوى البودنغ و لا يمكنك أكلهـا لـسـاعتين

Une expérience tactile désagréable, comme plonger ma main dans du pudding.
تجربة غير سارة عن طريق اللمس مثل وضع يدي في البودنغ

Plus personne ne met la bague dans un pudding au caramel.
حسناً، لمْ يعد هناك أحد يضع الخاتم في حلوى البودنغ بعد الآن.

Le pudding a été renversé ! C'est contraire à la tradition.
البودنغ انقلب للتو هذا يعاكس التقاليد تماماً

Je t'ai apporté ton pudding au chocolat préféré.
لقد أحضرت حلوى البودنغ بنكهة الشكولاته، إنها المفضلة لديك

À mon avis, une soupe suivie d'un pudding n'a rien de frugal.
و أنا لا أفترض أن الحساء المتبوع بشريحة الكلاوي ثم البودنغ يعتبر وجبة خفيفة

Donne-moi du pudding pendant que je t'agrippe avec effroi le poignet.
اطعميني البودنغ بينما أمسك يدك برعب

On va avoir besoin de pudding, beaucoup de pudding.
سنحتاج حلوى البودنغ وسنحتاج الكثير منها

Le truc, c'est qu'il m'a piqué mon pudding, à moi.
الهدف انه كان يأخذ مني البودنغ خاصتي

Il prend place devant le bac de pudding.
الأمير يشغل موضعه أمام راقود البودنغ

Je vois juste des Babybel et du pudding !
كُل ما أراه طعام الأطفال ''وحلوى ''البودنغ!

Mon œil n'apprécie pas du tout le pudding.
منعني الأطباء من وضع البودنغ بها

Quand tu peux, essaie le pudding.
.تناولي البودنغ

- Je vais t'aider pour le pudding.
-أنا سوف اساعد مع البودنغ ، يا أمى