"البوكيركيه" - Traduction Arabe en Français

• Albuquerque

Rapport de l'experte indépendante, Catarina de Albuquerque, chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، السيدة كاتارينا دي البوكيركيه

et à l'assainissement, Catarina de Albuquerque
الصحي، السيدة كاتارينا دي البوكيركيه

Rapport de l'Experte indépendante, Catarina de Albuquerque, chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، السيدة كاتارينا دي البوكيركيه

Il examinera le rapport de l'experte indépendante, Mme Catarina de Albuquerque (A/HRC/10/6).
وسينظر المجلس في التقرير (A/HRC/10/6) الذي ستقدمه الخبيرة المستقلة، كاترينا دي البوكيركيه.

À sa neuvième session, en septembre 2008, le Conseil a nommé Mme Catarina de Albuquerque experte indépendante pour une période de trois ans.
وعيَّن المجلس في دورته التاسعة المعقودة في شهر أيلول/سبتمبر 2008 السيدة كاتارينا دي البوكيركيه خبيرة مستقلة لمدة ثلاث سنوات.

Entrée en fonctions le 1er novembre 2008, Mme de Albuquerque a tenu plusieurs consultations avec différentes parties prenantes pour définir ses priorités et organier ses travaux.
وباشرت السيدة دي البوكيركيه ولايتها يوم 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وأجرت منذ ذاك الوقت عدة مشاورات مع مختلف أصحاب المصلحة بغية تحديد أولوياتها وتنظيم أعمالها.

Présidente-Rapporteuse: Mme Catarina de Albuquerque (Portugal)
الرئيس - المقرر: السيدة كاتارينا دو البوكيركيه (البرتغال)

6. À sa 1re séance, le Groupe de travail a élu par acclamation Mme Catarina de Albuquerque (Portugal) PrésidenteRapporteuse.
6- وانتخب الفريق العامل في اجتماعه الأول، بدون تصويت، السيدة كاتارينا دو البوكيركيه (البرتغال) رئيسة ومقررة لـه.

Présidente-Rapporteuse: Catarina de Albuquerque (Portugal)
الرئيسة - المقررة: كاترينا دي البوكيركيه (البرتغال)

L'experte indépendante chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, Catarina de Albuquerque, soumet le présent rapport au Conseil des droits de l'homme conformément à la résolution 7/22 du Conseil.
السيدة كاتارينا دي البوكيركيه تقدم الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، السيدة كاتارينا دي البوكيركيه، هذا التقرير إلى مجلس حقوق الإنسان وفقاً لقرار المجلس 7/22.

Rapport de l'experte indépendante chargée d'examiner la question des obligations en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, Catarina de Albuquerque (A/HRC/12/24)
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي البوكيركيه (A/HRC/12/24) مشروع القرار