5.3 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 5 - 3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى |
5. Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 5 - القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى |
2.4 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-4 إمكانية الانتقال البيئي البعيد المدى |
On peut donc s'attendre à ce que le c-octaBDE soit sujet à un transport dans l'environnement sur de longues distances. | UN | ولهذا، من المتوقع أن يستمر الانتقال البيئي البعيد المدى للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري. |
Les liens entre les changements climatiques et la propagation à longue distance dans l'environnement des polluants organiques persistants sont résumés dans le Tableau 1 ci-dessus et décrits plus en détail dans le chapitre 4.5 du projet d'orientations. | UN | 28 - يرد موجز الترابط بين آثار تغير المناخ والانتقال البيئي البعيد المدى للملوثات العضوية الثابتة في الجدول 1 أعلاه، ويرد وصفها بقدر أكبر من التعمق في الفصل 4-5 من مشروع التوجيهات. |
2.4 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-4 إمكانية الانتقال البيئي البعيد المدى |
4. Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 4 - احتمالات الانتقال البيئي البعيد المدى |
Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-2-3 الانتقال البيئي البعيد المدى المحتمل |
4 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 4 - احتمالات الانتقال البيئي البعيد المدى |
4 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 4 - احتمالات الانتقال البيئي البعيد المدى |
Il a considéré que, bien que les informations sur la propagation à longue distance dans l'environnement ne soient pas entièrement concluantes, il existait des preuves suggérant la pertinence de certaines voies de propagation. | UN | وارتأت اللجنة أنه رغماً عن أن المعلومات الخاصة بالانتقال البيئي البعيد المدى ليست حاسمة تماما، فإن ثمة شواهد تشير إلى وثاقة صل بعض مسارات الانتقال. |
2.3.2 Exposition résultant de la propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-3-2 التعرّض نتيجةً للانتقال البيئي البعيد المدى |
Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى |
Il a considéré que, bien que les informations sur la propagation à longue distance dans l'environnement ne soient pas entièrement concluantes, il existe des preuves suggérant la pertinence de certaines voies de propagation. | UN | وارتأت اللجنة أنه رغماً عن أن المعلومات الخاصة بالانتقال البيئي البعيد المدى ليست حاسمة تماما، فإن ثمة شواهد تشير إلى وثاقة صل بعض مسارات الانتقال. |
2.2.3 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى |
2.2.3 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى |
2.2.3 Potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement | UN | 2-2-3 القدرة على الانتقال البيئي البعيد المدى |
On peut donc s'attendre à ce que le c-octaBDE soit sujet à un transport dans l'environnement sur de longues distances. | UN | ولذلك يمكن توقع أن يكون الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري معرضاً للانتقال البيئي البعيد المدى. |
On peut donc s'attendre à ce que le c-octaBDE soit sujet à un transport dans l'environnement sur de longues distances. | UN | ولهذا، من المتوقع أن يستمر الانتقال البيئي البعيد المدى للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري. |
On peut donc s'attendre à ce que le c-octaBDE soit sujet à un transport dans l'environnement sur de longues distances. | UN | ولذلك يمكن توقع أن يكون الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري معرضاً للانتقال البيئي البعيد المدى. |