"البيانات والمناقشات" - Traduction Arabe en Français

• des déclarations et des débats
• déclarations et discussions
• des données dont on dispose et
• Conseil économique et social et d
• des présentations et des discussions

B. Résumé des déclarations et des débats 26
بـاء - موجز البيانات والمناقشات

B. Résumé des déclarations et des débats
باء - موجز البيانات والمناقشات

B. Résumé des déclarations et des débats 23–39 30
باء - موجز البيانات والمناقشات

déclarations et discussions
باء - البيانات والمناقشات

27. Compte tenu de l'insuffisance des données dont on dispose et du fait que cette question a été peu examinée, il est difficile de connaître les raisons pour lesquelles les mécanismes de règlement des différends, quand ils existent, n'ont guère été utilisés dans le cadre de la mise en œuvre d'accords internationaux relatifs ou applicables à la politique de concurrence.
27- من الصعب، بالنظر إلى قلة البيانات والمناقشات المتعلقة بهذا الموضوع، تحديد أسباب قلة وجود آليات تسوية المنازعات أو استخدامها في تنفيذ الاتفاقات الدولية المعقودة بشأن سياسة المنافسة أو المتصلة بها.

Reformuler l'alinéa b) comme suit : < < Nombre de décisions prises par l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et d'autres organes de l'ONU qui traitent des questions susmentionnées > > .
يُستعاض في المؤشر (ب) عن عبارة " عدد البيانات والمناقشات الرسمية " بعبارة " عدد المقررات التي اتخذتها " .

C. Résumé des déclarations et des débats
موجز البيانات والمناقشات

B. Résumé des déclarations et des débats 15 5
باء - موجز البيانات والمناقشات

B. Résumé des déclarations et des débats 18 - 32 8
باء - موجز البيانات والمناقشات

Résumé des déclarations et des débats
بـاء - موجز البيانات والمناقشات

Résumé des déclarations et des débats
بــاء - موجز البيانات والمناقشات

déclarations et discussions
بـاء - البيانات والمناقشات

28. Compte tenu de l'insuffisance des données dont on dispose et du fait que cette question a été peu examinée, il est difficile de connaître les raisons pour lesquelles les mécanismes de règlement des différends, quand ils existent, n'ont guère été utilisés dans le cadre de la mise en œuvre d'accords internationaux relatifs ou applicables à la politique de concurrence.
28- من الصعب، بالنظر إلى قلة البيانات والمناقشات المتعلقة بهذا الموضوع، تحديد أسباب قلة وجود آليات تسوية المنازعات أو استخدامها في تنفيذ الاتفاقات الدولية المعقودة بشأن سياسة المنافسة أو المتصلة بها.

Le résumé des débats rend compte des vues exprimées lors des présentations et des discussions qui ont eu lieu dans le cadre du Forum, ainsi que des documents de travail qui ont été préparés à l'intention des participants.
وموجز المداولات يورد الآراء المعرب عنها في البيانات والمناقشات داخل المنتدى، فضلا عن ورقات المعلومات الأساسية المكتوبة خصيصا لأجله.