"البيان الرابع" - Traduction Arabe en Français

    • État IV
        
    • 'état IV
        
    • état V
        
    • la variation
        
    • présumées responsables de
        
    État IV. État des dépenses imputées sur le budget approuvé UN البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    État IV. État de l'évolution de l'encaisse pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 38 UN البيان الرابع - بيان التدفقات النقدية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ البيان الخامس -
    État IV. État des dépenses par rapport aux prévisions budgétaires UN البيان الرابع: بيان التدفقات المحملة على الميزانية
    On trouvera à l'État IV un état récapitulatif des crédits ouverts et des dépenses imputées au budget ordinaire. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    État IV. État des crédits ouverts pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 UN البيان الرابع - بيان الاعتمادات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Le détail des montants figure dans l'État IV. UN وترد تفاصيل هذه المبالغ في البيان الرابع.
    On trouvera à l'État IV un état récapitulatif des crédits ouverts et des dépenses imputées au budget ordinaire. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    Le crédit ouvert au titre du Fonds général pour financer ces postes figure dans l'État IV des états financiers de l'ONU. UN والاعتماد المدرج في الصندوق العام للأمم المتحدة الذي يغطي هذه الوظائف مبين في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    La ventilation des crédits ouverts au budget ordinaire figure à l'État IV. UN وترد في البيان الرابع تفاصيل الاعتمادات في الميزانية العادية.
    Le crédit ouvert au titre du Fonds général pour financer ces postes figure dans l'État IV des états financiers de l'ONU. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    La ventilation des crédits ouverts au budget ordinaire figure à l'État IV. UN وترد في البيان الرابع تفاصيل الاعتمادات في الميزانية العادية.
    Le crédit ouvert au titre du Fonds général pour financer ces postes figure dans l'État IV des états financiers de l'ONU. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Les ouvertures de crédit révisées pour 2000 apparaissent dans l'État IV des états financiers; UN وترد في البيان الرابع من البيانات المالية الاعتمادات المنقحة للسنة 2000.
    État IV. Fonds général : dépenses imputées sur le budget approuvé de l'exercice biennal 2002-2003 terminé le 31 décembre 2003 UN البيان الرابع - حالة المصروفات المحملة على ميزانية فترة السنتين 2003-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001
    On trouvera à l'État IV un état récapitulatif des crédits ouverts et des dépenses imputées au budget ordinaire. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    Dollars des États-Unis État IV 4 932 24 059 UN دولارات الولايات المتحدة البيان الرابع 932 4 059 24
    On trouvera à l'État IV un état récapitulatif des crédits ouverts et des dépenses imputées au budget ordinaire. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    Ces dépenses figurent également dans l'État IV et au tableau 4.1 au titre des dépenses imputées au budget ordinaire. UN وترد هذه النفقات أيضا بوصفها جزءا من نفقات الميزانية العادية في البيان الرابع والقائمة ٤-١. البيان التاسع
    Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique (état V.1) UN الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )البيان الرابع - ١(
    État IV. Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) au 30 juin 2012 et de la variation des réserves et du solde du fonds UN البيان الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    présumées responsables de violations graves du droit UN البيان الرابع عشر -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus