"البيت الأزرق" - Traduction Arabe en Français

• Maison Bleue
• La maison

Tu seras probablement plus apte à utiliser tes talents plus efficacement à la Maison Bleue.
على الأرجح ستكونين قادرة على استخدام مهاراتك بكفاءة أكبر في البيت الأزرق

Le devoir de la Maison Bleue et du gouvernement n'est pas de gâcher un tel effort gouvernemental, mais de s'associer et d'aspirer à raviver notre économie.
ما يجبُ على البيت الأزرق فعله، هُوَ عدم هدر طاقتهم على أمور صغيرة كهذه، بل تركيز جهودهم على إنعاش الإقتصاد.

Le conflit entre la Maison Bleue et les cabinets ne nous mènera à rien.
إذا البيت الأزرق و الإدارة عارضوا بعضهم البعض، فلن يخدم هذا صالح أيّ أحد.

En plus de ça, si c'est la Maison Bleue ça ne peut encore moins être refusé.
علاوة على ذلك، إنه البيت الأزرق إنها فرصة أكبر من أن أفوتها

Je pensais que c'était suffisant de te voir à la Maison Bleue mais nous sommes là.
أعتقد بأنه كان كافيا رؤيتك في البيت الأزرق لكن هنا مرة أخرى

C'est l'homme qui est allé à la Maison Bleue et a fait du pain pour le Président.
إنه الرجل الذي دخل البيت الأزرق وصنغ الخبز للرئيس

J'ai entendu que les USA et la Maison Bleue s'étaient mis d'accord après l'Italie.
أنا سمعت أن هذا ما إتفق عليه كلا من البيت الأزرق و أمريكا مقابل المساعدة التى قدموها فى إيطاليا

Je t'ai envoyé à la Maison Bleue en raison des informations que nous pourrions y trouver.
إن السبب الذي دفعني لأرسالك للعمل في البيت الأزرق هو أن تكون قريبًا من فريق الاستخبارات

Le président a mouillé la chemise devant les caméras, je dois faire un rapport à la Maison Bleue tous les jours.
"لابُد لي من الإبلاغ بهذا إلى "البيت الأزرق فى كل صباح

N'oublie pas que cette affaire te donne accès à la Maison Bleue.
تذكرّ! فهذا العرض يآتي مع تذكرة "الجائزه الى "البيت الأزرق

Je suis sur une affaire liée à la Maison Bleue, je suis un petit peu tendu.
أنا أعمل فى قضية تُقدِم تقاريرها مُباشرة "إلى "البيت الأزرق أعتقد أننيّ قد حصلت على القليل من الحساسية

La police voulait rentrer dans les bonnes grâces de la Maison Bleue, pourquoi tu t'en es mêlé ?
"الشرطة تحاول إستمالة "البيت الأزرق لماذا قدّ كنت تريد أنّ تعبث بهذا؟

- Où est-il allé ? Cette Maison Bleue.
إلى ذلك البيت الأزرق هناك عبر الشارع

On attaque la Maison Bleue.
سندخل البيت الأزرق

La Maison Bleue a demandé à vous voir.
البيت الأزرق يطلب مقابلتك

En février 2007, la bande de Bois-Neuf, agissant sous les ordres de Pierre Belony à Cité Soleil, a utilisé deux garçons, âgés de 8 à 10 ans, pour mettre le feu à des citernes de gaz situées à proximité de la < < Maison Bleue > > occupée par les soldats de la MINUSTAH.
ففي شباط/فبراير 2007، استخدمت جماعة باز دو بوا نوف (Base de Bois-Neuf) التي يسيطر عليها بيلوني بيير (Belony Pierre) في سيتيه سوليّ صبيين يبلغان من العمر ما بين 8 و10 أعوام، لإشعال خزانات للغاز بالقرب من " البيت الأزرق " ( " Blue House " ) الذي تشغله قوات البعثة.

La Maison Bleue.
البيت الأزرق

La Maison Bleue.
البيت الأزرق ... الأزرق _.