"البيرانا" - Traduction Arabe en Français

• piranhas
• Piranha

Les piranhas du sable nous auront bien avant.
البيرانا الرملية ستتناولنا قبل ذلك بكثير

Les piranhas ne se dévorent pas entre eux, n'est-ce pas?
الأمر كما في الطبيعة عندما لا تلتهم أسماك البيرانا المفترسة بعضها

- Barracudas, raies, anguilles, requins, calamars, piranhas, pieuv...
باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط..

Le Piranha a du migrer à travers des lacs et rivières sous marines j'ai étudié ce spécimen pendant presque un an
لابد أن "البيرانا" تهاجر بأنهار و بحيرات تحت الأرض لقد درست هذه العينه لما يقرب من عام

Il y a une scène où la fiancée aux dents de Piranha lui mord la bite.
نعم، سمعنا أن هناك لقطة... حيث مجموعة من البيرانا قضمت قضيب وخصى رجل.

L'assassin a utilisé une espèce rare de Piranha.
"القاتل استخدم سلالة نادرة من سمك "البيرانا

Nous traquons les piranhas.
خبراء ونحن الآن تتبع جميع هذه المجموعة من سمكة البيرانا العملاقة الذهاب إلى الغرب.

Un sous-marin nucléaire va intercepter les piranhas.
لدينا غواصة نووية لتدمير سمكة البيرانا في ساعة واحدة.

Les piranhas approchent depuis l'Est.
سمكة البيرانا التي ظهرت والساحل الى الغرب.

Ils sont les... piranhas qui pourraient manger tout un aquarium.
إنهم مثل سمك البيرانا الذي يستطيع إبادة الحوض المائي بأكمله

Claude et Tobias, à Chinatown, achètent du canard pour les piranhas.
كلاود و توباي كانوا في الحي الصيني, يشترون البط المشوي من أجل اسماك البيرانا الموجودة لدى كلاود

Le mettre en école publique, c'est comme mettre de la viande crue dans un bassin de piranhas. Ils vont le manger tout cru.
وضعك لقطعة لحم في برميل به سمك البيرانا سيلتهمونه حياً

Nous devons traverser... mais il n'y a pas de piranhas...
من الضرورى أن نذهب بالعربة الفورد ليس هناك أى من سمك البيرانا

Vous allez voir que mes piranhas sont affamés.
أنت سترى بأن سمكي البيرانا أصبح جائع جدا

Tu n'as pas idée de ce que tu as fait je nous ai fait faire de gros profits tu as peut-être drainer les piranhas par les tuyaux c'est le jour d'ouverture
-إنك لا تعرف ماذا فعلت بل أعرف ، لقد أمنت لنا ربحاً ضخماً لعلك تضخ أسماك "البيرانا" عبر أنابيب الماء

-J'ai vu un poisson dans l'eau je sais que c'est fou mais c'était un Piranha je jure sur ma vie
-رأيت سمكه بالحوض أقسم أنها مثل "البيرانا" التي رأيتها بالأخبار

J'ai travaillé sur le Sera Selmus, autrement appelé "Piranha."
كنت مسئولة عن "سيراسورموس و المعروفة أكثر بإسم " البيرانا

Vous m'avez convaincu. Ou plutôt, votre Piranha.
"لقد اقنعتنى ياسيد"فيتش لقد كانت " البيرانا" هى كل الدليل الذى كنت أحتاج إليه

Je suis dans un sous-marin soviétique classe Piranha avec tous ses systèmes défaillants presque au fond de la mer de Béring.
أنا في الفرع (السوفياتي)، من قوات (البيرانا) نعاني من فقدان النظام بالكامل بالقرب من قاع بحر(البيرينغ)

Un Piranha, c'est un poisson. Comme ton présent.
و سمك البيرانا مثل هديتك