"البيسبول" - Traduction Arabe en Français

• baseball
• base-ball
• softball

Demandez-moi n'importe quoi sur le baseball, et je vous répondrai.
أسألني أي شيء عن لعبة البيسبول سأجيبك، اسألني

Comme quand un gamin jouant au baseball se prend un lancer.
مثل عندما يلعب الطفل البيسبول ويتلقى ضربة قوية بالكرة

J'ai aussi " récolter de l'argent " pour un camp de baseball à l'université.
اعتدت أن أجمع تبرعات مالية من أجل معسكر البيسبول في الجامعة

Pourquoi un type en proie à une telle folie meurtrière s'inquiète-t-il pour une collection de cartes de base-ball ?
لمَ رجل في مرحلة تفجير مُنتشرة سيكون قلقاً حول بيع مجموعة بطاقات البيسبول الخاصّة به؟

On a décidé que tu n'as plus à jouer au base-ball.
بأنه ليس من الضروري أن تستمر بلعب البيسبول ثانية

Et celui qui essayera de tout saccager sera accueilli par ma batte de baseball.
وأي شخص يتعدى عليها سيجدني وسيجد مضرب كرة البيسبول ليتعامل معهما

Il devait passer me prendre après un match de baseball.
كان من المفترض أن يأخذني إلى مباراة البيسبول

J'aimerais juste qu'il y ait un moyen pour nous de parler du même baseball.
أتمنى فقط أنّ هناك طريقة حتى نتحدث عن البيسبول بنفس المعنى.

J'ai essayé le baseball une fois, et un peu les arts-martiaux.
،لقد حاولت لعب البيسبول ذات مرة .أقوم مهارات عسكرية

J'ai vraiment adoré, mais mon père a dit que c'était stupide, et que je devais me concentrer sur le baseball.
أنا حقّا استمتعت بالشعر ولكنّ والدي قال بأنّه أمر غبي ويجب عليّ أن أركّز على البيسبول

Ni M. Café, ni M. Boîte de nuit ni M. baseball ne t'ont envoyé ces roses.
سمعت أن الرجل من المقهى ومن الملهى ولاعب البيسبول لم يرسلوا لك الورود

Si vous agitez une batte de baseball devant une femme qui vient de terminer sa formation au taser, vous réclamez un peu d'excitation.
اذا كنت ستوجه جميع مضارب البيسبول أمام مرأة التي للتو انتهت من تدريب الصعق سيتطلب قليلاً من الإثارة

Nous allons nous aimer et nous soutenir peu importe où nous vivons, dans quelle école nous allons, et dans quelle position nous jouons dans l'équipe de baseball, bébé.
سوف نحب و نآزر بعضنا البعض أينما سكنا، وأينما مدرسة ارتدنا و بغض النظر عن المنصب الذي سنلعبه في فريق البيسبول ياعزيزي

Il y a, genre, 54 ans de jeux de baseball on peut parier ici.
هناك، مثل، 54 سنة بقيمة ألعاب البيسبول يمكننا المراهنة على هنا.

Après la grève de base-ball de'94 était presque mort.
بعد إضراب عام 1994 لعبة البيسبول تقريباً انتهت

Comme renvoyer une fausse balle à un match de base-ball.
الأمرُ أشبه بإمساك كرةٍ خطأ في لعبة البيسبول

Le base-ball, par exemple. Les chiots. Un bon film d'action.
البيسبول يسعدني ، والجراء الصغيره ، والأعمال الجيدة

En plus, tu trouves sûrement le base-ball ennuyeux à mourir.
بالإضافة إلى أنها لعبة البيسبول ربما تملين بشدة

Je me battais avec des battes de base-ball, pas avec des gants, chochottes !
في شبابي قاتلنا بمضارب البيسبول وليس قفازات ناعمة وحفنة من جبناء

Matvey affirme que c'est la lapta qui est à l'origine du base-ball et du cricket.
ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت

On encourage la participation des filles et des femmes aux activités sportives, particulièrement le softball, le basket-ball et le football.
ويتم تشجيع الفتيات والنساء على المشاركة في الألعاب الرياضية، وخاصة البيسبول النسائي وكرة السلة وكرة القدم.