Il ne prenait pas du peyotl comme ça. Kirk participait à des rites indiens. | Open Subtitles | لم يكن البيوتي للترفيه احتل كيرك منصباً في منظمة لحقوق الهنود في المواطنة |
J'ai participé plusieurs fois au rituel du peyotl. Très stimulant spirituellement. | Open Subtitles | أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً |
Le peyotl n'est légal que pour les membres de l'Église indienne. | Open Subtitles | يكون البيوتي قانونياً فقط إن كنت عضواً في الكنسية الامريكية الوطنية |
S'ils tabassent un Indien qui vend du peyotl, imaginez ce qu'ils font à Kirk qui en prend. | Open Subtitles | إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟ |
Tu dis qu'un certain Indien était défoncé au peyotl et a pointé ma photo au hasard ? | Open Subtitles | أتقولين .. أنّ رجلاً هنديّ انتشى على "البيوتي" و اختار صورتي عشوائياً ؟ |
Un Cheyenne prétend que 2 mecs blancs l'ont kidnappé et forcé à prendre du peyotl. | Open Subtitles | ،أنّ رجلان أبيضين اختطفاه . "وأجبراه على تناول "البيوتي |
Forcer un type à prendre du peyotl ? | Open Subtitles | أن تخطف رجلاً وتجبره على تناول "البيوتي" ؟ |
Kidnapper un gars et le forcer à prendre du peyotl ? | Open Subtitles | أن تخطف رجلاً وتجبره على تناول "البيوتي" ؟ |
On a juste utilisé le peyotl qu'il possédait. | Open Subtitles | . استخدمنا "البيوتي" الّذي كان معه بالفعل |
Le peyotl n'atténue pas la souffrance. | Open Subtitles | برانش)، إنّ (البيوتي) لايُساعدك على تحمّل الألم) |
Les dealers de peyotl ont une autorisation. | Open Subtitles | حسنٌ، معظم تجار "البيوتي" لديهم رخصة |
Quelqu'un de la réserve a découvert un Cheyenne planant au peyotl dans sa cour. | Open Subtitles | شخص من المحمية عثر (على رجلٍ يُدعى (سام بوتيت . "بفنائه الخلفيّ، وهو يتعثر تحت تأثير"البيوتي |
As-tu vraiment kidnappé un Cheyenne que tu as forcé à prendre du peyotl ? Parce qu'un certain Sam Poteet t'a identifié d'après une photo. | Open Subtitles | "هل اختطفت رجلاً من "الشايان و أجبرته على تناول "البيوتي" ؟ (لأنّه هنالك رجل يُدعى (سام بوتيت |
Du thé au peyotl. | Open Subtitles | . "شايٌ بِـ"البيوتي |
- Le rituel du peyotl. | Open Subtitles | طقوس البيوتي |