"البّارحة" - Traduction Arabe en Français

• hier

Elle a passé la douane hier avec un passeport américain.
مرّت خلال جماركم البّارحة تحت جواز سفر أمريكي

Et hier, il est parti avec une tonne d'infos top secrètes ?
البّارحة خرج من الباب الأمامي فحسب مع نصف طن من المعلومات السرية؟

- Bien sûr. hier, j'ai reçu un dossier hautement protégé du Département de la Défense qui détaille comment faire exploser le Capitole.
البّارحة تسلمتُ ملف سري للغاية خاص بوازرة الدفاع

Elle a détruit sa voiture hier à l'angle de la 15è et de "K" (Kennedy) et elle a quitté les lieux.
لقد تعرضت لحادث بسيارتها البّارحة وفرت من مكان الحادث

J'ai payé le loyer hier.
دفعتُ لك الإيجار دفعتُ لك البّارحة

Il y a une pancarte "Ne pas déranger" depuis hier à 14 h.
"يضعون لافتة "عدم الإزعاج منذ الساعة 2: 00 من البّارحة

Un véhicule a percuté une arrivée de gaz dans une zone résidentielle hier, provoquant une explosion et l'évacuation de deux immeubles.
سيارة تحطمت إنفجرت خارج مبنى سكني في "آدامز مورجان" البّارحة ما أسفر عنه إنفجار

Il semblerait que la présentation d'hier ait été un canular conçu par Mme Cullen.
يبدُ أن عرضكن البّارحة كان خدعة (صُممِت من قبل السيدة (كولين

Tu étais marié, hier encore.
كنتَ متزوجًا من رجل، حتى البّارحة

Tu ne sais pas ce qui s'est passé hier.
أنت لا تعرف ما حدث البّارحة أنت لست مؤرخا - ... أنافقط...

Elle a eu un accident de voiture hier à l'angle de la 15è et de "K".
تعرضت لحادث سيارة البّارحة

Archie, Jughead vient de nous dire ce qui c'est passé hier.
كنتُ أرسلك (أرشي)، (شاغهيد) أخبرنا عمَ حدث البّارحة

On dit que ce boulot est ingrat mais hier, j'ai traîné avec Bono.
كما تعلم، إنهم يقولون إنه عمل جاحد لكن البّارحة أمضيتُ وقتاً مع (بانو).