"التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير" - Traduction Arabe en Français

• assurance responsabilité

assurance responsabilité et risques de guerre
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب

assurance responsabilité au tiers pour les hélicoptères fournis par des gouvernements.
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير للطائرات الهليكوبتر المقدمة من الحكومات.

Vols de ravitaillement assurance responsabilité et risques de guerre
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب

assurance responsabilité et risques de guerre
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب

vi) Assurance (responsabilité et risques de guerre)
' ٦ ' التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب

312.3 assurance responsabilité 25
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير

assurance responsabilité
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير

v) assurance responsabilité et risques de guerre—
' ٥ ' التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب -

assurance responsabilité au tiers.
أقساط التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير.

34. assurance responsabilité et risques de guerre. Un montant de 120 000 dollars avait été prévu à ce titre.
٣٤ - التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد أخطار الحرب - رصد في الميزانية مبلغ قدره ٠٠٠ ١٢٠ دولار تحت هذا البند.

Au cours de la période considérée, l'ONU a dû assumer le coût de l'assurance complémentaire pour risques de guerre tandis que l'assurance responsabilité était comprise dans la contribution volontaire en nature fournie par le Gouvernement suisse.
وأثناء هذه الفترة، كانت اﻷمم المتحدة مسؤولة عن تكلفة التأمين التكميلي ضد أخطار الحرب، بينما أدرج التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير في التبرع العيني المقدم من حكومة سويسرا.

49. assurance responsabilité et risques de guerre. Pas de changement.
٩٤- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - لا تغير.

54. assurance responsabilité et risques de guerre. Un montant de 30 000 dollars a été engagé au titre de cette rubrique.
٤٥- التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير وضد مخاطر الحرب - طلب توفير مبلغ ٠٠٠ ٠٣ دولار لهذا الغرض.