"التابعة للجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Français

• de la SousCommission
• de la Sous-Commission
• du Sous-Comité

Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2001
تكوين الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

Les semaines suivantes seront consacrées aux autres groupes de travail de la SousCommission et à sa session plénière, comme suit:
- سوف تخصص الأسابيع التالية للأفرقة العاملة الأخرى التابعة للجنة الفرعية ولجلساتها العامة على النحو التالي:

2004/122. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2005
2004/122- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005

Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2001
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2002
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002

9. Les groupes de travail permanents et spéciaux du Sous-Comité, sur lesquels on trouvera de plus amples informations au chapitre IV, se sont réunis à chaque session de 2013.
9- واجتمعت الأفرقة العاملة الدائمة والمخصصة التابعة للجنة الفرعية في جميع الدورات المعقودة خلال عام 2013.

3. Équipes régionales du Sous-Comité
3- الفرق الإقليمية التابعة للجنة الفرعية

Incomindios a fait observer que le Groupe de travail était le moins coûteux des organes subsidiaires de la SousCommission.
ولاحظت اللجنة الدولية لهنود الأمريكيتين أن الفريق العامل هو أقل أفرقة العمل التابعة للجنة الفرعية تكلفةً.

2001/118. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2002 79
2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002 87

2003/112. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2004 88
2003/112- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2004 83

2003/112. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2004
2003/112 - تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2004

2002/117. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2003 83
2002/117 تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003 . 86

2004/122. Composition des groupes de travail de la SousCommission en 2005 78
2004/122- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005 74

Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2003
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2004
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2005
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2005

Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2006
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2006

2000/119. Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2001
2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

2002/117. Composition des groupes de travail de la Sous-Commission en 2003
2002/117- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

Les groupes de travail permanents et spéciaux du Sous-Comité, sur lesquels on trouvera de plus amples informations au chapitre IV, se sont réunis à chaque session de 2013.
9- واجتمعت الأفرقة العاملة الدائمة والمخصصة التابعة للجنة الفرعية في جميع الدورات المعقودة خلال عام 2013.

185. Quelques délégations ont exprimé l'avis que les réunions des groupes de travail du Sous-Comité juridique pourraient être tenues en parallèle avec les séances plénières.
185- ورأى بعض الوفود أنَّ جلسات الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية القانونية يمكن أن تُعقَد بموازاة الجلسات العامة.