dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de l'Ukraine | UN | التقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين لأوكرانيا |
dix-neuvième à vingt-et-unième rapports attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الواحد والعشرين في عام 2013 |
dix-neuvième à vingt et unième rapports attendus en un seul document en 2010 | UN | التقرير الموحد للتقارير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين الذي يحين موعد تقديمه عام 2010. |
dix-neuvième au vingt et unième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين في 2013 |
Dépenses (états XIX à XL) | UN | النفقات )البيانات من التاسع عشر إلى اﻷربعين( |
dix-neuvième à vingt et unième rapports en attente d'examen | UN | التقارير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين قيد النظر |
dix-neuvième à vingt et unième rapports attendus en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقارير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين في عام 2013 |
dix-neuvième à vingt-deuxième rapports attendus depuis 2012 | UN | تأخر تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الثاني والعشرين منذ عام 2012 |
dix-neuvième à vingt-deuxième rapports dus en 2015 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الثاني والعشرين في عام 2015 |
dix-neuvième à vingt et unième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الواحد والعشرين في وثيقة واحدة عام 2010. |
Observations finales concernant les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques du Cameroun, présentés en un seul document* | UN | الملاحظات الختامية بشأن تقارير الكاميرون الدورية من التقرير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين المقدمة في وثيقة واحدة* |
dix-neuvième à vingt et unième rapports devant être soumis en juillet 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين في تموز/يوليه 2012 |
A. Commentaires du Chili sur les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale concernant ses dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques, présentés en un seul document (CERD/C/CHL/CO/19-21) 180 | UN | ألف - تعليقات دولة شيلي على الملاحظات الختامية التي أبدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين لشيلي (CERD/C/CHL/CO/19-21) 216 |
Observations finales concernant les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques du Chili, adoptées par le Comité à sa quatre-vingt-troisième session (12-30 août 2013) | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين لشيلي، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين (12-30 آب/أغسطس 2013) |
Observations finales concernant les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de la Suède soumis en un seul document, adoptées par le Comité à sa quatre-vingt-troisième session (12-30 août 2013) | UN | الملاحظات الختامية على التقارير الدورية المجمعة من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين المقدمة من السويد، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين (12-30 آب/أغسطس 2013) |
Le Comité accueille avec satisfaction les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de l'État partie, soumis en un seul document, qui ont été élaborés conformément à ses directives pour l'établissement des rapports périodiques et qui traitent des précédentes observations finales. | UN | 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية المجمعة من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين، التي صِيغت وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير وتصدت فيها إلى الملاحظات الختامية التي صدرت عن اللجنة. |
a) dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques du Chili sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CERD/C/CHL/19-21); | UN | (أ) التقرير الدوري التاسع عشر إلى الحادي والعشرين عن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (CERD/C/CHL/19-21)؛ |
dix-neuvième au vingt et unième rapports attendus depuis 2012 | UN | تأخر تقديم التقارير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين منذ 2012 |
dix-neuvième au vingt-deuxième rapports devant être soumis en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الثاني والعشرين في عام 2012 |
12. Les états XIX à XXXV font apparaître les résultats financiers de chacune des 17 opérations de maintien de la paix en cours à la fin de 1993, accompagnés d'une ventilation des dépenses pour chaque mandat ou portion de mandat correspondant à l'exercice biennal 1992-1993. | UN | ١٢ - تقدم البيانات من التاسع عشر إلى الخامس والثلاثين النتائج المالية لكل من عمليات حفظ السلم اﻟ ١٧ الجارية في نهاية عام ١٩٩٣ مع جداول نفقات مفصلة لكل فترة ولاية شملت أي جزء من فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣. |
Porto Rico est une nation latino-américaine dont l'indépendance est recherchée par l'Amérique latine depuis le début du XIXe siècle. | UN | وإن بورتوريكو من أمم أمريكا اللاتينية التي تسعى بلدانها منذ بداية القرن التاسع عشر إلى حصولها على الاستقلال. |
Le Comité a demandé instamment au Costa Rica de lui soumettre, en un seul document, ses dixneuvième à vingt et unième rapports périodiques, attendus depuis le 4 janvier 2010. | UN | وحثت اللجنة كوستاريكا على تقديم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين، التي تأخر موعد تقديمها منذ 4 كانون الثاني/يناير 2010. |