"التالية خلال فترة" - Traduction Arabe en Français

• ci-après seront exécutés au cours de l
• ci-après seront entreprises pendant l'exercice
• suivants seront fournis au cours de l
• ci-après seront fournis au cours de l
• suivantes seront menées pendant l'exercice
• suivants seront exécutés au cours de l
• suivantes seront entreprises durant l'exercice
• suivantes seront entreprises pendant l'exercice
• suivantes pendant
• suivants au cours
• suivants seront réalisés au cours de l
• ci-après seront entreprises au cours de l
• ci-après seront menées pendant l'exercice

27A.19 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal :
27 ألف-19 سوف تنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

27A.25 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal :
27 ألف-25 سوف تنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

28.25 Les activités ci-après seront entreprises pendant l’exercice biennal 2000-2001 :
٨٢-٥٢ سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١:

27D.19 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 دال - 19 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

27B.23 Les produits ci-après seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 باء - 23 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

19.76 Les activités suivantes seront menées pendant l'exercice biennal :
٩١-٦٧ سييجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

3.22 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
3-22 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

3.27 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
3-27 سيجرى إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

4.28 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal :
4-28 ستتحقق النواتج التالية خلال فترة السنتين:

21.66 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal :
21-66 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين:

21.71 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2004-2005 :
21-71 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين:

22.30 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal :
22-30 ستتحقق النواتج التالية خلال فترة السنتين:

7A.76 Les activités ci-après seront entreprises pendant l’exercice biennal :
٧ أ-٧٦ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

28.21 Les activités ci-après seront entreprises pendant l'exercice biennal :
٨٢-١٢ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

28.52 Les activités ci-après seront entreprises pendant l'exercice biennal :
٨٢-٢٥ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

27D.24 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 دال - 24 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

18.25 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
18-25 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

16A.31 Les produits et services ci-après seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
16 ألف - 31 سيتم إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

22.40 Les activités suivantes seront menées pendant l'exercice biennal :
٢٢-٠٤ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

27B.18 Les produits suivants seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 باء - 18 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

7A.64 Les activités suivantes seront entreprises durant l’exercice biennal :
٧ أ-٦٤ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

2.59 Les activités suivantes seront entreprises pendant l'exercice biennal :
٢-٥٩ سيضطلع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

595. Par conséquent, le requérant affirme qu'il a supporté les dépenses supplémentaires suivantes pendant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq:
595- ولذلك، تؤكد الجهة المطالبة أنها تكبدت التكاليف الإضافية التالية خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت:

Toutefois, il examinera prioritairement les thèmes suivants au cours des trois années à venir.
ومع ذلك فإنه سيولي الأولوية إلى المواضيع التالية خلال فترة الثلاث سنوات اللاحقة.

25.18 Les produits suivants seront réalisés au cours de l'exercice biennal 2006-2007 :
25-18 سيجري تحقيق النواتج التالية خلال فترة السنتين 2006-2007:

27B.16 Les activités ci-après seront entreprises au cours de l'exercice biennal :
٢٧ باء - ١٦ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين:

26.13 Les activités ci-après seront menées pendant l’exercice biennal :
٦٢-١٣ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: