"التالي بناء على" - Traduction Arabe en Français

• suivante sur
• suivant sur la base de l

44. À sa 11e séance, le 5 septembre, la Conférence des Parties a adopté la décision suivante sur la recommandation de son bureau:
44- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقرر التالي بناء على توصية مكتبه:

36. À sa 12ème séance, la Conférence a adopté la décision suivante sur la recommandation du Président de la Conférence des Parties :
36- اتخذ المؤتمر، في جلسته 12، المقرر التالي بناء على توصية رئيس مؤتمر الأطراف:

37. À sa 12ème séance, la Conférence a adopté la décision suivante sur la recommandation du Bureau :
37- اتخذ المؤتمر، في جلسته 12، المقرر التالي بناء على توصية المكتب:

39. À sa 11e séance, le 12 octobre, la Conférence a adopté la décision suivante sur la recommandation du Bureau:
39- اتخذ المؤتمر، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقرر التالي بناء على توصية المكتب:

À sa séance d'ouverture, le Comité a adopté l'ordre du jour suivant sur la base de l'ordre du jour provisoire (UNEP/FAO/RC/CRC.6/1) :
13 - أقرت اللجنة في جلستها الافتتاحية جدول الأعمال التالي بناء على جدول الأعمال المؤقت (UNEP/FAO/RC/CRC.6/1):

38. À sa 12e séance, la Conférence a adopté la décision suivante sur la recommandation du Bureau:
38- اتخذ المؤتمر، في جلسته الثانية عشرة، المقرر التالي بناء على توصية المكتب:

42. À sa 13e séance, la Conférence des Parties a adopté la décision suivante sur la recommandation de son bureau:
42- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقرر التالي بناء على توصية مكتبه:

46. À sa 13e séance, la Conférence des Parties a adopté la décision suivante sur la recommandation du Groupe spécial d'experts:
46- اتخذ مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقرر التالي بناء على توصية فريق الخبراء المخصص:

47. À sa 13e séance, la Conférence des Parties a adopté la résolution suivante sur la recommandation du Groupe des 77 et de la Chine:
47- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، القرار التالي بناء على توصية مجموعة ال77 والصين:

48. À sa 9e séance, la Conférence des Parties a adopté la résolution suivante sur la recommandation du responsable du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification:
48- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته التاسعة، القرار التالي بناء على توصية الموظف المسؤول بالإنابة عن أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر:

48. À sa 11e séance, le 5 septembre, la Conférence des Parties a adopté la décision suivante sur la recommandation du Groupe spécial d'experts:
48- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، المقرر التالي بناء على توصية فريق الخبراء المخصص:

42. À sa 11e séance, le 12 octobre, la Conférence a adopté la décision suivante sur la recommandation du Groupe spécial d'experts:
42- اتخذ المؤتمر، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، المقرر التالي بناء على توصية فريق الخبراء المخصص: