"التالي هو" - Traduction Arabe en Français

    • suivant est
        
    • suivant sera
        
    • suivante est
        
    • la parole à
        
    • suivant inscrit sur ma liste est
        
    • prochain est
        
    L'orateur suivant est le représentant de la République arabe syrienne à qui je donne la parole. UN المتكلم التالي هو ممثل الجمهورية العربية السورية، وأعطيه الكلمة.
    Je reviens à la liste des orateurs d'aujourd'hui. L'orateur suivant est le représentant de l'Australie. UN وأتحول الآن إلى قائمة المتكلمين لهذا اليوم، والمتكلم التالي هو مندوب أستراليا الموقر.
    L'orateur suivant est le représentant des ÉtatsUnis, l'Ambassadeur Javits. UN المتحدث التالي هو السفير دجافيتس، ممثل الولايات المتحدة.
    L'orateur suivant est le représentant de la France, l'Ambassadeur de La Fortelle. UN المتحدث التالي هو السفير دو لافورتيل، ممثل فرنسا.
    L'orateur suivant est l'Ambassadeur d'Allemagne, M. Brasack. UN المتكلم التالي هو السفير براساك من ألمانيا.
    L'orateur suivant est le représentant de l'Italie. UN والمتحدث التالي هو ممثل إيطاليا، السفير تريزا.
    L'orateur suivant est l'Ambassadeur d'Inde, M. Prasad. UN المتكلم التالي هو ممثل وفد الهند، سعادة السفير برازاد.
    L'orateur suivant est le représentant de la NouvelleZélande, l'Ambassadeur Caughley. UN المتكلم التالي هو ممثل نيوزيلندا، السفير كوغلي.
    L'orateur suivant est le représentant de la République arabe syrienne, l'Ambassadeur Ja'afari. UN والمتحدث التالي هو ممثل الجمهورية العربية السورية، السيد السفير بشار الجعفري.
    L'orateur suivant est le représentant de la République de Corée, l'Ambassadeur Park. UN والمتحدث التالي هو ممثل وفد جمهورية كوريا، السيد السفير بارك.
    L'orateur suivant est le représentant du Pakistan, l'Ambassadeur Khan. UN والمتحدث التالي هو ممثل وفد باكستان، السيد السفير خان.
    L'orateur suivant est le représentant de la Suisse, l'Ambassadeur Streuli. UN والمتحدث التالي هو ممثل وفد سويسرا، السيد السفير سترولي.
    L'orateur suivant est le représentant de la France, M. Despax. UN والمتحدث التالي هو ممثل فرنسا، السيد ديباكس.
    L'orateur suivant est le représentant de l'Algérie, l'Ambassadeur Jazaïry. UN والمتحدث التالي هو ممثل الجزائر، السيد السفير الجزائري.
    L'orateur suivant est le représentant de la République islamique d'Iran, M. Ezlamizad. UN والمتحدث التالي هو ممثل جمهورية إيران الإسلامية، السيد إسلاميزاد.
    L'orateur suivant est le représentant de l'Australie, M. Maclachlan. UN والمتحدث التالي هو ممثل أستراليا، السيد ماكلاشلان.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : L'orateur suivant est le Ministre des affaires étrangères du Portugal, S. E. M. Jaime Gama. UN الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو سعادة السيد خايميه غاما، وزير الشؤون الخارجية للبرتغال.
    Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : L'orateur suivant est le Ministre des affaires étrangères de la Tunisie, S. E. M. Habib Ben Yahia. UN الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو سعادة السيد حبيب بن يحيى وزير الشؤون الخارجية لتونس.
    L'orateur suivant sera l'Ambassadeur de République populaire démocratique de Corée, M. Ri Tcheul. UN المتكلم التالي هو جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، السيد ري تشول.
    La citation suivante est tirée d'un échange de vues de chefs d'État au Sommet mondial pour le développement social. UN والاقتباس التالي هو من التبادل العام لﻵراء لرؤساء الدول في مؤتمـــر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Je donne à présent la parole à la représentante de la Suède, l'Ambassadrice Borsiin Bonnier. UN المتكلم التالي هو ممثلة وفد السويد، سعادة السفيرة بورسين بونيي.
    Le Président (parle en anglais) : L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le Ministre des affaires étrangères de l'Ouzbékistan, S. E. M. Abdulaziz Kamilov, à qui je donne la parole. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: المتكلم التالي هو معالي السيد عبد العزيز كاملوف، وزير خارجية أوزبكستان، وأعطيه الكلمة.
    D'accord, le prochain est ... Open Subtitles .. حسنا التالي هو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus