| échange régulier de données et | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| Article 8. échange régulier de données et informations 224 | UN | المادة 8: التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات 190 |
| En fait, ces caractéristiques sont identiques à celles qui sont indiquées au paragraphe 1 du projet d'article 8, relatif à l'échange régulier de données et informations. | UN | والواقع أن هذه الخصائص مطابقة لتلك المحددة في الفقرة 1 من مشروع المادة 8 بشأن التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات. |
| échange continu de données et informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| échange continu de données et informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| " Article 9. échange régulier de données et d'informations | UN | " المادة ٩ - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| échange régulier de données et d'informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| échange régulier de données et d'informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| échange régulier de données et d'informations | UN | ثامنا - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| L'échange régulier de données et d'informations est la première étape de la coopération entre États d'une formation aquifère transfrontière. | UN | 32 - إن التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات هو الخطوة الأولى للتعاون بين دول شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود. |
| échange régulier de données et informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| En fait, ces caractéristiques sont identiques à celles qui sont indiquées au paragraphe 1 du projet d'article 8, relatif à l'échange régulier de données et informations. | UN | والواقع أن هذه الخصائص مطابقة لتلك المحددة في الفقرة 1 من مشروع المادة 8-1 بشأن التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات. |
| Cette obligation de coopération internationale admet plusieurs étapes: échange régulier de données et informations, surveillance, gestion, activités projetées, et ainsi de suite. | UN | وهناك عدة مراحل لهذا الالتزام بالتعاون الدولي، وهذه تشمل: عمليات التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات، والرصد، والإدارة، والأنشطة المخطط لها، وما إلى ذلك. |
| Projet d'article 5. Obligation générale de coopérer; projet d'article 6. échange régulier de données et d'informations, et projet d'article 7. Rapport entre les utilisations | UN | 9 - مشروع المادة 5 - الالتزام العام بالتعاون؛ مشروع المادة 6 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات؛ ومشروع المادة 7 - العلاقة بين أنواع الاستخدامات المختلفة |
| Article 9 échange régulier de données et informations | UN | ثالث عشر - المادة 9 التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| XIII. Article 9 : échange régulier de données et informations | UN | ثالث عشر - المادة 9: التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| échange régulier de données et informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| I. Article 8 - échange régulier de données et informations | UN | طاء - المادة 8 - التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| Article 8. échange continu de données et informations 55 | UN | المادة 8- التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات 45 |
| échange continu de données et informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
| échange continu de données et informations | UN | التبادل المنتظم للبيانات والمعلومات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 