"التبغ أو الصحة" - Traduction Arabe en Français

• Le tabac ou la santé
• tabac ou santé

au programme et autres questions: Le tabac ou la santé
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

au programme et autres questions : Le tabac ou la santé
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

5. Collaboration multisectorielle dans le domaine " tabac ou santé "
٥ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Collaboration multisectorielle concernant la question " tabac ou santé "
التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

relatives au programme et autres questions : Le tabac ou la santé
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis par l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac dans la mise en oeuvre d'une collaboration multisectorielle sur Le tabac ou la santé.
تقرير الأمين العام عن التقدم الذي أحرزته فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ في تنفيذ التعاون المشترك بين القطاعات في مجال التبغ أو الصحة

3. Décide de poursuivre l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Le tabac ou la santé > > à sa session de fond de 2008.
3 - يقرر مواصلة نظره في بند جدول الأعمال المعنون " التبغ أو الصحة " في دورته الموضوعية لعام 2008.

À la 43e séance, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < Le tabac ou la santé > > (E/2000/L.19), soumis par le Vice-Président du Conseil, M. Martin Belinga-Eboutou (Cameroun).
23 - في الجلسة 43، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر عنوانه " التبغ أو الصحة " (E/2000/L.19) مقدم من نائب رئيس المجلس (مارتن بيلينا - إيبوتو (الكاميرون)).

b) Note du Secrétaire général intitulée «Le tabac ou la santé» (E/1999/114);
)ب( مذكرة من اﻷمانة العامة عن التبغ أو الصحة (E/1999/114)؛

c) Note du Secrétaire général sur Le tabac ou la santé E/1999/114.
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن التبغ أو الصحة)٢٦٩(.

Le tabac ou la santé (point 7 h) de l'ordre du jour)
التبغ أو الصحة (البند 7 (ح) من جدول الأعمال)

Le tabac ou la santé (point 7 f) de l'ordre du jour)
التبغ أو الصحة (البند 7 (و) من جدول الأعمال)

Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " tabac ou santé "
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Coordination, programme et autres questions : tabac ou santé
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة

Coordination, programme et autres questions : tabac ou santé
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة