"التبليغ المبكر عن" - Traduction Arabe en Français

• notification rapide d

- La Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire, le 23 octobre 2003;
- اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي، في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003؛

Je me dois de souligner que le Venezuela a déjà adopté la loi d'adhésion à la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire.
كما أود أن أشير إلى أن فنـزويلا أقرت فعلا قانونا بالانضمام إلى اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

La Serbie a ratifié la Convention sur la protection physique des matières et des installations nucléaires, la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique.
لقد صدّقت صربيا على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.

Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire (1986)
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي، 1986

Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire, Vienne, 26 septembre 1986.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي، فيينا، 26 أيلول/سبتمبر 1986.

:: Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire;
:: اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي؛

3. Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
3 - اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

:: Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
:: اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

18. Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
18 - اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

4. Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
4 - اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

Pour ce qui est de la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire, nous sommes favorables à un examen des mesures qui permettraient de renforcer la Convention et de la rendre plus efficace.
وبصدد اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي، نؤيد استعراضا يفضي إلى تدابير تؤدي إلى تعزيز وتحسين فعالية الاتفاقية.

Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

Mon pays a simultanément confirmé qu'il adhérerait à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, à la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire, à la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique.
وفي نفس الوقت، أكد بلدي خلافتــه في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، وإتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي، وإتفاقية تقديم المساعــدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.

La convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
- اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي

Le Groupe exhorte tous les États qui ne l'ont pas encore fait à prendre les mesures nécessaires pour devenir parties à la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire et à la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique.
وتحث المجموعة الدول كافة، التي لم تتخذ بعدُ الخطوات اللازمة للانضمام إلى اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، على القيام بذلك.

La Jordanie a pris l'initiative grâce à la signature des instruments relatifs aux installations nucléaires tels que la Convention sur la sûreté nucléaire, la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique et la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire.
وكان الأردن قد بادر بالتوقيع على الاتفاقيات ذات العلاقة بالمنشآت النووية كاتفاقية الأمن النووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.

- Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire;
- اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي؛