"التجارة والمكاتب" - Traduction Arabe en Français

• commerce et bureaux
• le commerce et les bureaux
• commerces et bureaux

Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux) (no 106);
- اتفاقية الراحة الأسبوعية (التجارة والمكاتب) (رقم 106)؛

Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), 1957 (No 106)
اتفاقية الراحة الأسبوعية (في التجارة والمكاتب) 1975 (رقم 106)

Convention no 106 sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), 1957;
الاتفاقية رقم 106 لعام 1957 بشأن " الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب " ؛

Convention no 106 sur le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux, 1957;
الاتفاقية بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب لعام 1957 (رقم 106)؛

9. La Convention sur la durée du travail (commerce et bureaux), 1990;
9- الاتفاقية الخاصة بتنظيم ساعات العمل في التجارة والمكاتب لعام 1990.

Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), 1957 (no 106)
اتفاقية الراحة الأسبوعية (في التجارة والمكاتب) 1975 (رقم 106)

Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), 1957 (no 106)
اتفاقية الراحة الأسبوعية (التجارة والمكاتب)، عام 1957 (رقم 106)

Convention (No 30) concernant la durée du travail (commerce et bureaux), 1930
اتفاقية ساعات العمل )التجارة والمكاتب(، ٠٣٩١ )رقم ٠٣(

Convention (No 106) concernant le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), 1957
اتفاقية الراحة اﻷسبوعية )التجارة والمكاتب(، ٧٥٩١ )رقم ٦٠١(

Convention (No 120) concernant l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
اتفاقية القواعد الصحية )التجارة والمكاتب(، ٤٦٩١ )رقم ٠٢١(

- Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), 1957 (No 106);
اتفاقية الراحة الأسبوعية (في التجارة والمكاتب)، لعام 1957 (رقم 106)؛

5. Interdire la prolongation du travail au—delà de dix heures par jour, pour qu'il y ait concordance entre l'article 1890 et les dispositions de l'article 4 de la Convention No 30 sur la durée du travail (commerce et bureaux).
٥- حظر تجاوز فترة العمل ٠١ ساعات في اليوم، بحيث تتحقق المواءمة بين المادة ٠٩٨١ وأحكام المادة ٤ من الاتفاقية رقم ٠٣ لمنظمة العمل الدولية المتعلقة بتنظيم ساعات العمل في التجارة والمكاتب.

- Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux (No 106, 1957);
- الاتفاقية رقم ٦٠١ لعام ٧٥٩١ بشأن " الراحة اﻷسبوعية في التجارة والمكاتب " ؛

Convention (n° 106) concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux, 1957.
اتفاقية عام ٧٥٩١ بشأن تطبيق الراحة اﻷسبوعية في التجارة والمكاتب )رقم ٦٠١(.

Convention No 106 de 1957 concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux : Israël y est partie depuis 1961; son dernier rapport porte sur les années 1990 à 1993;
اتفاقية الراحة اﻷسبوعية )التجارة والمكاتب(، ٧٥٩١ )رقم ٦٠١(، منذ عام ١٦٩١؛ يتعلق التقرير اﻷخير بالسنوات ٠٩٩١-٣٩٩١؛

Convention sur la durée du travail (commerces et bureaux) no 30
اتفاقية ساعات العمل (التجارة والمكاتب) (رقم 30)