Découvrez nos services en

    "التجارية التركية" - Traduction Arabe en Français

    • ligne turcs
        
    • commerciaux turcs
        
    • commerciales turques
        
    • entreprises turques
        
    Il y a lieu de noter également que les avions de ligne turcs utilisent systématiquement l'aéroport illégal de Tympou. UN وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن الطائرات التجارية التركية تستخدم بصورة منتظمة مطار تيمبو غير القانوني.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير القانوني بصورة ممنهجة.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير القانوني بصورة ممنهجة.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des appareils commerciaux turcs. UN وتجدر الإشارة أيضا إلى استخدام الطائرات التجارية التركية لمطار تيمبو غير الشرعي بصورة منتظمة.
    Le requérant affirme avoir acheté avant le 2 août 1990 des billets d'une valeur de 22 236,25 dinars koweïtiens faisant partie des espèces présentées à des fins de change, et s'être procuré les 32 830 dinars restants auprès de banques commerciales turques entre le 2 août 1990 et le 30 avril 1991. UN وأفادت الجهة المطالبة بأنها كانت قد اشترت قبل 2 آب/أغسطس 1990 من الأوراق النقدية ما قيمته 236.25 22 دينارا كويتيا، قدمتها للصرف، بينما كانت قد اشترت المبلغ المتبقي وقدره 830 32 دينارا كويتيا من المصارف التجارية التركية بين 2 آب/أغسطس 1990 و30 نيسان/أبريل 1991.
    Le commerce et l'investissement ont connu un développement prodigieux au cours des dernières années du fait que l'Afrique constitue un important marché pour les entreprises turques. UN وشهد كل من مجالي التجارة والاستثمار نمواً كبيراً على مدى السنوات القليلة الماضية. حيث تمثل أفريقيا سوقاً مهماً للأعمال التجارية التركية.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وجدير بالإشارة أيضا أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير القانوني بصورة منهجية.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وجدير بالإشارة أيضاً أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير القانوني بصورة منهجية.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وجدير بالذكر أيضاً أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير القانوني بصورة منهجية.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وجدير بالإشارة أيضاً أن الطائرات التجارية التركية تستخدم بصورة منهجية مطار تيمبو غير القانوني.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الطائرات التجارية التركية تستخدم بصفة منتظمة ميناء تيمبو غير القانوني.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وجدير بالإشارة أيضاً أن الطائرات التجارية التركية دأبت على استخدام مطار تيمبو غير القانوني.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des avions de ligne turcs. UN وجدير بالذكر أيضاً أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير القانوني بصورة منتظمة.
    Il convient par ailleurs de noter que les avions de ligne turcs utilisent de façon systématique l'aéroport illégal de Tympou, contrevenant ainsi aux règles et réglementations internationales. UN وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الطائرات التجارية التركية تستخدم بصورة منهجية مطار تيمبو غير القانوني الأمر الذي يتعارض مع القواعد والأنظمة الدولية.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des appareils commerciaux turcs. UN وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير الشرعي بصورة ممنهجة.
    Il convient par ailleurs de noter que l'aéroport illégal de Tympou est utilisé de façon systématique par des appareils commerciaux turcs. UN وجدير بالإشارة أيضا أن الطائرات التجارية التركية تستخدم مطار تيمبو غير القانوني بصورة ممنهجة.
    Il ressort des copies des billets à ordre fournies par Fusas que la Banque centrale iraquienne se portait garante et que les billets étaient " seulement négociables entre des banques commerciales turques comme convenu entre la Banque centrale iraquienne et la Banque centrale de la République turque sauf accord préalable écrit de la Banque centrale iraquienne " . UN وتنص نسخ السندات الإذنية التي قدمتها شركة فوساس على أن المصرف المركزي العراقي هو الكفيل. وتنص السندات الإذنية أيضاً على " عدم جواز تداولها إلا بين المصارف التجارية التركية المتفق عليها بين المصرف المركزي العراقي والمصرف المركزي للجمهورية التركية أو بموافقة مكتوبة مسبقة من المصرف المركزي العراقي " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus