"التجاعيد" - Traduction Arabe en Français

• rides
• pli
• ride
• plis
• ridé
• ridée
• boucles

J'en ai assez de ces vieux parasites pleins de rides.
سئمت المكان هنا مع أكياس التجاعيد الانتهازيين هؤلاء

Chéri, tu dois commencer à porter des boucles d'oreilles plus grandes à détourner l'attention des rides.
دارلينج، كنت قد حصلت على بدء ارتداء الأقراط الكبيرة لتحويل الانظار عن التجاعيد.

Elles aiment pas la lumière du jour parce qu'on voit que leur gloss coule dans les rides de leurs lèvres.
إنهم لا يحبو ضوء النهار لأنك تستطيعين أن ترين كيف تنزف شفاههم وتلك التجاعيد في الفم

Le pli reste bien droit si on ne s'assied pas dessus avant le concert.
انت تحافظ عليه من التجاعيد والتعفطات بعدم الجلوس عليه قبل اداء عملك

Votre main est douce et sans ride.
يدك بشكل ملحوظ ناعمة وخالية من التجاعيد.

BERT: je ne peux pas. J'ai trop de plis à repasser.
لا أستطيع ، الكثير من التجاعيد ، عليَّ الكيّ

Je craignais que votre nervosité ne cause des rides irrégulières.
كنت أخشى أن مقاومتك للقناع ستترك بعض التجاعيد

rides de contraction au front.
خطوط التجاعيد حول العين تشير إلى عُمر من التحديق

Ça provoque de petites rides énormes sur vos yeux.
انه يسبب القليل من التجاعيد الصغيرة التي تنبثق تحت عينيك

Les rides sont votre problème, le fer est votre solution et votre main est ... bien, bien, votre main.
لو كانت التجاعيد مشكلتك فالكي هو الحل لهذه المشكلة ...كما أن يدك .إنها، إنها يدك

Donc, vous et Botox êtes la raison qu'elle n'a pas de rides.
ما تعنيه أنك أنت والبوتوكس .سبب عدم ظهور التجاعيد لأمي

Capitain, si vous restez renfrogné comme ça, vous n'enlèverez jamais ces rides autours de votre bouche.
يا نقيب، لو استمررت بهذا العبوس فلن تزيل هذه التجاعيد أبداً من حول فمّك

Ma mère avait l'habitude de dire qu'avoir l'air satisfait donnait des rides.
لقد اعتادت أمي على قول أن الغرور تجلب لكِ التجاعيد

Ecoute, princesse j'ai peut-être quelques rides, mais je passe de la crème Nivea tous les soirs.
اسمعي , أيتها الأميرة ربما لديَّ بعض التجاعيد ولكنني أدهن هذا الوجه بزيت الكانولا كل ليلة

Ça devait montrer toutes les rides de mon visage.
لابد انها اظهرت كل التجاعيد التي في وجهي

Et j'aime quand vous froncez les sourcils parce que ces petites rides juste ici, eh bien, elles sont charmantes.
وأحب تعبيستك، لأن هذه التجاعيد الصغيرة، جميلة.

Je suis obsédée par ces rides.
لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا

C'est comme si mes rides s'étaient tassées dans mon cerveau.
كما لو أنّ شخصا سوّى جميع التجاعيد في دماغي

Kramer m'a appris ce truc pour garder le pli du pantalon.
هذه خدعه تعلمتها من كرايمر تحافظ على البنطال من التجاعيد

Mon Dieu, je peux voir chaque ride et pore de votre visage !
رباه، يمكنني رؤية كل التجاعيد والمسام في وجهك؟

Etant donné tous les nouveaux vêtements que tu as, théoriquement, quand tu voyages ça évite les plis sur les fringues.
وعلى ضوء كل الملابس الجديدة التي لديك, نظريا, ما تفعله, عندما تسافر أنها تبقي ملابسك خالية من التجاعيد.

Tu as l'air en forme. Un peu ridé, mais c'est normal pour un vieux.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

Et le service des Parcs est une vieille trentenaire ridée.
وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد في عمر أوئل الثلاثين